处州苍岭

· 翁卷

步步蹑飞云,初疑梦里身。
村鸡数声远,山舍几家邻。
不雨溪长急,非春树亦新。
自从开此岭,便有客行人。

简要说明

此诗描绘了诗人在处州苍岭的所见所感,展现了苍岭独特的自然风光与宁静的山村景象,传达出一种新奇、清幽之感,也体现了苍岭自古以来就是行人往来之地。

逐句注释

  • “步步蹑飞云,初疑梦里身”:
    • 字词:“蹑”,踩、踏;“疑”,怀疑。
    • 句意:一步一步地仿佛踩在飞动的云朵上,起初还怀疑自己是在梦境之中。
  • “村鸡数声远,山舍几家邻”:
    • 字词:“村鸡”,乡村里的鸡;“山舍”,山里的房舍。
    • 句意:远处传来几声村子里鸡的叫声,能看到山里有几户人家相邻而居。
  • “不雨溪长急,非春树亦新”:
    • 字词:“长”,长久、一直;“新”,指树木充满生机。
    • 句意:即便没有下雨,溪水也一直湍急地流淌;即便不是春天,树木也显得生机勃勃。
  • “自从开此岭,便有客行人”:
    • 字词:“开”,开辟;“客行人”,过往的行人。
    • 句意:自从这条苍岭被开辟以来,就一直有过往的行人。

现代译文

一步一步仿佛踏在飞动的云朵上,
起初还怀疑自己身处梦境之中。
远处传来几声村子里鸡的啼叫,
山里有几户人家相邻相伴而居。
即便没有下雨溪水也湍急流淌,
即便不是春天树木也生机盎然。
自从这条苍岭被开辟出来之后,
就一直有过往的行人来来往往。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,喜欢游历山川。这首诗是他在游历处州苍岭时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在游览过程中,被苍岭的独特景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“步步蹑飞云,初疑梦里身”将现实中在苍岭上行走的情景与仿佛身处梦境的虚幻感受相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 以动衬静:颔联“村鸡数声远”,以远处几声鸡叫衬托出苍岭环境的宁静,使山村的静谧氛围更加突出。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴无华,用简洁的文字生动地描绘出苍岭的景色,如“不雨溪长急,非春树亦新”,以直白的表述展现出苍岭独特的自然风貌。
  • 意境营造:通过对苍岭上所见的云朵、山村、溪水、树木等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。诗的前六句着重写景,尾联则通过对苍岭历史的感慨,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到苍岭不仅有自然之美,还有着深厚的人文底蕴。

常见问题

《处州苍岭》的作者和朝代是什么?

《处州苍岭》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《处州苍岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在处州苍岭的所见所感,展现了苍岭独特的自然风光与宁静的山村景象,传达出一种新奇、清幽之感,也体现了苍岭自古以来就是行人往来之地。

《处州苍岭》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,喜欢游历山川。这首诗是他在游历处州苍岭时所作。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在游览过程中,被苍岭的独特景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

《处州苍岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“步步蹑飞云,初疑梦里身”将现实中在苍岭上行走的情景与仿佛身处梦境的虚幻感受相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 以动衬静 :颔联“村鸡数声远”,以远处几声鸡叫衬托出苍岭环境的宁静,使山村的静谧氛围更加突出。 语言特色 :语言自然清新,质朴无华,用简洁的文字生动地描绘出苍岭的景色,如“不雨溪长急,非春树亦新”,以直白的表述展现出苍岭独...