这首诗是翁卷为友人蒋德瞻送行之作。诗中先描绘了洞庭湖的壮阔景色,接着提及友人即将前往的行程,最后对友人提出劝告,希望他不要学习楚辞风格,以免产生哀怨之情破坏平和心境,表达了对友人的关怀与期望。
送蒋德瞻节推
八百里重湖,长涵太古波。
君山云出少,梦泽雨来多。
才子今方去,名楼必屡过。
楚辞休要学,易得怨伤和。
君山云出少,梦泽雨来多。
才子今方去,名楼必屡过。
楚辞休要学,易得怨伤和。
简要说明
逐句注释
- “八百里重湖,长涵太古波”:
- 字词:“八百里”,形容洞庭湖面积广阔;“重湖”,指洞庭湖;“涵”,包含;“太古”,远古。
- 句意:广阔的洞庭湖,长久地容纳着远古以来的波涛。
- “君山云出少,梦泽雨来多”:
- 字词:“君山”,位于洞庭湖中;“梦泽”,即云梦泽,古泽薮名,在湖北、湖南两省境内。
- 句意:君山上很少有云雾涌出,云梦泽常常有很多雨到来。
- “才子今方去,名楼必屡过”:
- 字词:“才子”,指蒋德瞻;“名楼”,可能指岳阳楼等洞庭湖周边的著名楼阁。
- 句意:才华出众的你如今刚刚出发前往,那些著名的楼阁你必定会多次经过。
- “楚辞休要学,易得怨伤和”:
- 字词:“楚辞”,战国时期屈原创造的一种诗体,具有哀怨愤懑的情感特点;“和”,平和。
- 句意:不要学习楚辞的风格,因为那样容易产生哀怨之情,破坏平和的心境。
现代译文
广阔的八百里洞庭湖,
长久地包容着远古的波涛。
君山上很少有云雾升起,
云梦泽时常有雨落飘。
才华横溢的你如今出发,
那著名楼阁定会多次路过。
可不要去学楚辞的风格,
哀怨之情容易破坏平和。
创作背景
翁卷生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。此诗是他为友人蒋德瞻赴任送行而作。蒋德瞻可能要前往洞庭湖一带任职,翁卷写下此诗,一方面描绘了洞庭湖的景色,另一方面表达了对友人的关怀与劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景铺垫:诗的前两联描绘洞庭湖的景色,以壮阔的湖景为后文送别友人做铺垫,营造出一种雄浑开阔的氛围。
- 借景抒情:通过对君山、梦泽等自然景象的描写,传达出一种深沉的情感,同时也暗示了友人即将前往的环境。
- 直接劝诫:尾联直接对友人提出劝告,言辞恳切,体现出对友人的关心。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“八百里重湖,长涵太古波”,用简洁的语言描绘出洞庭湖的宏大与历史的悠久。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带深沉的意境。前两联的湖光山色展现出大自然的雄浑壮丽,后两联则流露出对友人的牵挂与关怀,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送蒋德瞻节推》的作者和朝代是什么?
《送蒋德瞻节推》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送蒋德瞻节推》主要写了什么?
这首诗是翁卷为友人蒋德瞻送行之作。诗中先描绘了洞庭湖的壮阔景色,接着提及友人即将前往的行程,最后对友人提出劝告,希望他不要学习楚辞风格,以免产生哀怨之情破坏平和心境,表达了对友人的关怀与期望。
《送蒋德瞻节推》的创作背景是什么?
翁卷生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。此诗是他为友人蒋德瞻赴任送行而作。蒋德瞻可能要前往洞庭湖一带任职,翁卷写下此诗,一方面描绘了洞庭湖的景色,另一方面表达了对友人的关怀与劝诫。
《送蒋德瞻节推》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景铺垫 :诗的前两联描绘洞庭湖的景色,以壮阔的湖景为后文送别友人做铺垫,营造出一种雄浑开阔的氛围。 借景抒情 :通过对君山、梦泽等自然景象的描写,传达出一种深沉的情感,同时也暗示了友人即将前往的环境。 直接劝诫 :尾联直接对友人提出劝告,言辞恳切,体现出对友人的关心。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“八百里重湖,长涵太古波”,用简洁的...