这首诗是翁卷为悼念徐山民而作,表达了对徐山民贫困一生却过早离世的深切惋惜和同情,同时借景衬托哀情,最后通过对徐山民画像的描写,进一步凸显其苦吟诗人的形象。
哭徐山民
已是穷侵骨,何期早丧身。
分明上天意,磨折苦吟人。
花色连晴昼,鶑声在近邻。
谁怜三尺像,犹带瘦精神。
分明上天意,磨折苦吟人。
花色连晴昼,鶑声在近邻。
谁怜三尺像,犹带瘦精神。
简要说明
逐句注释
- “已是穷侵骨,何期早丧身”:
- 字词:“穷侵骨”,指贫穷已经深入骨髓;“何期”,哪里料到。
- 句意:徐山民已经贫困到骨子里了,哪里料到他会这么早离世。
- “分明上天意,磨折苦吟人”:
- 字词:“苦吟人”,指像徐山民这样为作诗苦心推敲的人。
- 句意:这分明是上天的意思,专门来折磨这些苦心吟诗的人。
- “花色连晴昼,莺声在近邻”:
- 字词:“花色”,指花朵的颜色;“晴昼”,晴朗的白天。
- 句意:在晴朗的白天里,花色连绵不断,黄莺的叫声就在近邻之处。
- “谁怜三尺像,犹带瘦精神”:
- 字词:“三尺像”,指徐山民的画像;“瘦精神”,形容徐山民虽贫困瘦弱却仍有坚韧的精神。
- 句意:有谁会怜惜这三尺画像中,还带着徐山民那瘦弱却坚韧的精神。
现代译文
你早已贫困到深入骨髓,
哪里料到竟这么早丧身。
分明是上天有意在安排,
专门来折磨你这苦吟人。
晴朗的白昼里花色连绵,
近邻处时时传来莺啼声。
有谁会怜惜这三尺画像,
还带着你那瘦弱的精神。
创作背景
翁卷与徐山民同为南宋“永嘉四灵”一派诗人,彼此情谊深厚。当时社会环境复杂,“永嘉四灵”等诗人生活并不宽裕,徐山民一生贫困,以苦吟诗歌为乐。他过早离世,翁卷为此悲痛不已,于是写下这首诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分写徐山民的穷困潦倒和过早离世,后半部分描绘了花色连绵、莺声悦耳的美好景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人对徐山民早逝的悲痛和惋惜之情。
- 借物抒情:通过对徐山民“三尺像”的描写,抒发了诗人对友人的深切怀念,“犹带瘦精神”也表现出对徐山民坚韧品质的赞美。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“已是穷侵骨,何期早丧身”,直接表达了对徐山民贫困和早逝的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分的感慨为诗歌定下了悲戚的基调,后半部分的乐景非但没有冲淡这种哀伤,反而使哀伤更加深沉,最后对画像的描写进一步加深了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。
常见问题
《哭徐山民》的作者和朝代是什么?
《哭徐山民》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《哭徐山民》主要写了什么?
这首诗是翁卷为悼念徐山民而作,表达了对徐山民贫困一生却过早离世的深切惋惜和同情,同时借景衬托哀情,最后通过对徐山民画像的描写,进一步凸显其苦吟诗人的形象。
《哭徐山民》的创作背景是什么?
翁卷与徐山民同为南宋“永嘉四灵”一派诗人,彼此情谊深厚。当时社会环境复杂,“永嘉四灵”等诗人生活并不宽裕,徐山民一生贫困,以苦吟诗歌为乐。他过早离世,翁卷为此悲痛不已,于是写下这首诗来悼念他。
《哭徐山民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分写徐山民的穷困潦倒和过早离世,后半部分描绘了花色连绵、莺声悦耳的美好景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人对徐山民早逝的悲痛和惋惜之情。 借物抒情 :通过对徐山民“三尺像”的描写,抒发了诗人对友人的深切怀念,“犹带瘦精神”也表现出对徐山民坚韧品质的赞美。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“已是穷侵骨,何期早丧身”,直接表达了...