这首诗围绕常州独孤桧展开,先写其种植传说,强调其年代久远、声名远扬,接着描绘桧树老而坚韧的形态,最后指出它生长在帝庙旁无需担忧被樵夫砍伐,表达了对这棵古桧的赞美之情。
题常州独孤桧
此桧何时种,相传是独孤。
年深成古物,名重入州图。
老节坚难蠹,皴皮裂似枯。
托根列帝庙,应不虑樵夫。
年深成古物,名重入州图。
老节坚难蠹,皴皮裂似枯。
托根列帝庙,应不虑樵夫。
简要说明
逐句注释
- “此桧何时种,相传是独孤”:
- 字词:“桧”,一种树木;“独孤”,可能是人名,这里指相传这棵桧树与名为独孤的人有关。
- 句意:这棵桧树是什么时候种下的呢,相传和一个叫独孤的人有关。
- “年深成古物,名重入州图”:
- 字词:“年深”,年代久远;“州图”,州里的地图或图册,这里指因名声大而被记录在州里的文献资料中。
- 句意:因为年代久远,这棵桧树成了古老的物件,它名声很大,被记录在了州里的图册之中。
- “老节坚难蠹,皴皮裂似枯”:
- 字词:“老节”,指桧树历经岁月形成的枝干;“蠹”,蛀蚀;“皴皮”,粗糙开裂的树皮。
- 句意:桧树的枝干坚韧,难以被蛀虫蛀蚀,树皮粗糙开裂,看上去好像已经干枯。
- “托根列帝庙,应不虑樵夫”:
- 字词:“托根”,扎根;“列帝庙”,供奉历代帝王的庙宇。
- 句意:这棵桧树扎根在帝庙旁边,应该不用担心会被樵夫砍伐。
现代译文
这棵桧树是何时种下的呀,
相传和一个叫独孤的人有关。
因为年代久远成了古老物件,
名声很大被记入州里的图册。
它的枝干坚韧难以被虫蛀蚀,
树皮粗糙开裂好似已经干枯。
它扎根在帝庙旁边生长着,
应该不用担心会遭遇樵夫。
创作背景
翁卷是南宋诗人。他一生未仕,以布衣终老,浪迹江湖,喜欢游历各地,寻访名胜古迹。这首诗可能是他在游历常州时,看到这棵声名远扬的独孤桧后有感而发创作的。具体创作时间难以确切考证,但大致是他在南宋时期四处游历期间的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“此桧何时种,相传是独孤”通过传说增添了桧树的神秘色彩,属于虚写;后面几联对桧树形态、生长环境等的描写则是实写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 托物言志:诗人表面上是在描写独孤桧,实则可能借桧树的坚韧、不受侵害来表达自己对一种坚贞品质的追求,以及对安稳生存状态的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字就把独孤桧的特点生动地展现出来,如“老节坚难蠹,皴皮裂似枯”,没有过多的修饰,却形象地描绘出桧树的古老与坚韧。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、厚重的意境。通过对桧树古老传说、形态以及生长环境的描写,让读者感受到这棵桧树历经岁月沧桑却依然挺立的形象,同时也给人一种历史的厚重感和宁静的氛围。
常见问题
《题常州独孤桧》的作者和朝代是什么?
《题常州独孤桧》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《题常州独孤桧》主要写了什么?
这首诗围绕常州独孤桧展开,先写其种植传说,强调其年代久远、声名远扬,接着描绘桧树老而坚韧的形态,最后指出它生长在帝庙旁无需担忧被樵夫砍伐,表达了对这棵古桧的赞美之情。
《题常州独孤桧》的创作背景是什么?
翁卷是南宋诗人。他一生未仕,以布衣终老,浪迹江湖,喜欢游历各地,寻访名胜古迹。这首诗可能是他在游历常州时,看到这棵声名远扬的独孤桧后有感而发创作的。具体创作时间难以确切考证,但大致是他在南宋时期四处游历期间的作品。
《题常州独孤桧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“此桧何时种,相传是独孤”通过传说增添了桧树的神秘色彩,属于虚写;后面几联对桧树形态、生长环境等的描写则是实写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 托物言志 :诗人表面上是在描写独孤桧,实则可能借桧树的坚韧、不受侵害来表达自己对一种坚贞品质的追求,以及对安稳生存状态的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字就把独孤...