陈西老母氏挽词

· 翁卷

八十余年寿,孀居备苦辛。
成家无别物,有子作诗人。
远客移书吊,新坟得佛邻。
秋堂挂遗像,癯若在时身。

简要说明

这首诗是翁卷为陈西老母亲所作的挽词,通过描述陈母八十余岁的高寿、孀居的辛苦,突出她育有诗人儿子的成就,还提及有人吊唁、新坟有佛相伴的情况,最后描绘遗像中清瘦的陈母形象,表达了对陈母的悼念之情。

逐句注释

  • “八十余年寿,孀居备苦辛”:
    • 字词:“八十余年寿”,指陈母活到八十多岁;“孀居”,指妇女丧夫后独居;“备”,尽,尝尽。
    • 句意:陈母活到八十多岁,守寡独居期间尝尽了生活的辛苦。
  • “成家无别物,有子作诗人”:
    • 字词:“成家”,这里指操持家庭;“别物”,其他特别的东西。
    • 句意:陈母操持家庭没有别的成就,最大的成就就是养育出了一位诗人儿子。
  • “远客移书吊,新坟得佛邻”:
    • 字词:“远客”,远方的客人;“移书”,送信;“吊”,吊唁;“新坟”,指陈母刚建好的坟墓;“得佛邻”,坟墓靠近寺庙等与佛有关的地方。
    • 句意:远方的客人寄来书信吊唁,陈母的新坟与佛相邻。
  • “秋堂挂遗像,癯若在时身”:
    • 字词:“秋堂”,秋天的厅堂;“遗像”,陈母的画像;“癯”,清瘦。
    • 句意:秋天的厅堂里挂着陈母的遗像,她清瘦的样子就如同生前一样。

现代译文

陈母享年八十多岁,
守寡独居饱尝辛苦。
操持家庭别无成就,
养育出了诗人儿子。
远方客人寄书吊唁,
新坟就在佛旁安息。
秋天厅堂挂着遗像,
清瘦如同生前模样。

创作背景

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一。此诗创作时间虽不明确,但结合诗题可知是为陈西老的母亲而作。在当时的社会背景下,人们重视孝道与家族传承,陈母以高寿离世,且育有有才华的儿子,翁卷可能受陈西老或其家族所托,也可能出于对陈母的敬重而写下这首挽词,以表达对逝者的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出陈母的一生,如“八十余年寿,孀居备苦辛”直接叙述其高寿与守寡的艰辛,没有过多的修饰,却生动地展现出陈母的人生经历。
    • 以小见大:通过“有子作诗人”这一细节,突出陈母在教育子女方面的成就,从一个侧面反映出她操持家庭的成果,以小的方面体现出陈母一生的意义。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能真切地传达出对陈母的悼念之情。如“秋堂挂遗像,癯若在时身”,简单的描述却让人仿佛能看到那挂在厅堂的遗像,感受到诗人对逝者的怀念。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、哀伤的意境。“秋堂”点明时间是秋天,秋天本就有萧瑟之感,再加上挂着的遗像,更增添了几分凄凉。而“癯若在时身”让遗像中的陈母形象跃然纸上,使这种哀伤的氛围更加浓厚,让人深切地感受到诗人对陈母离世的惋惜与悼念。

常见问题

《陈西老母氏挽词》的作者和朝代是什么?

《陈西老母氏挽词》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《陈西老母氏挽词》主要写了什么?

这首诗是翁卷为陈西老母亲所作的挽词,通过描述陈母八十余岁的高寿、孀居的辛苦,突出她育有诗人儿子的成就,还提及有人吊唁、新坟有佛相伴的情况,最后描绘遗像中清瘦的陈母形象,表达了对陈母的悼念之情。

《陈西老母氏挽词》的创作背景是什么?

翁卷是南宋时期“永嘉四灵”之一。此诗创作时间虽不明确,但结合诗题可知是为陈西老的母亲而作。在当时的社会背景下,人们重视孝道与家族传承,陈母以高寿离世,且育有有才华的儿子,翁卷可能受陈西老或其家族所托,也可能出于对陈母的敬重而写下这首挽词,以表达对逝者的缅怀之情。

《陈西老母氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言勾勒出陈母的一生,如“八十余年寿,孀居备苦辛”直接叙述其高寿与守寡的艰辛,没有过多的修饰,却生动地展现出陈母的人生经历。 以小见大 :通过“有子作诗人”这一细节,突出陈母在教育子女方面的成就,从一个侧面反映出她操持家庭的成果,以小的方面体现出陈母一生的意义。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有使用华丽的辞...