寄山友徐灵晖

· 翁卷

若非殊俗好,那肯爱幽居。
深径无来客,空山自读书。
树蝉经雨少,门柳望秋疏。
相忆何时去,闲园共尔锄。

简要说明

这首诗是翁卷寄给山友徐灵晖的,表达了对友人喜爱幽居生活的理解,描绘了友人山居清幽宁静的生活场景,流露出对友人的思念之情,以及想要与友人一同在闲园劳作的愿望。

逐句注释

  • “若非殊俗好,那肯爱幽居”:
    • 字词:“殊俗好”,与世俗不同的爱好;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:如果不是有和世俗不同的爱好,怎么会喜欢这幽静的居所呢。
  • “深径无来客,空山自读书”:
    • 字词:“深径”,幽深的小路;“空山”,空寂的山谷。
    • 句意:幽深的小路上没有客人来访,友人独自在空寂的山谷中读书。
  • “树蝉经雨少,门柳望秋疏”:
    • 字词:“经雨”,经过雨水;“望秋”,临近秋天。
    • 句意:树上的蝉声经过雨水后变得稀少,门前的柳树临近秋天显得稀疏。
  • “相忆何时去,闲园共尔锄”:
    • 字词:“相忆”,互相思念;“尔”,你。
    • 句意:我思念着你,什么时候能去和你一起在那闲园里锄地呢。

现代译文

若没有和世俗不同的喜好,
怎会钟情于这幽静的居处。
幽深小径不见客人的脚步,
你独自在空山中把书来读。
树上蝉声经雨变得很稀疏,
门前柳树临秋显得更萧疏。
我思念着你何时能去相聚,
一同在闲园里挥锄把地锄。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他们的诗作多描写自然山水和个人日常生活。这首诗具体创作时间不详,但应是翁卷在与徐灵晖分别期间所作。友人徐灵晖喜爱幽居生活,翁卷通过此诗表达对友人生活状态的理解和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联以设问“若非殊俗好,那肯爱幽居”引发读者思考,强调友人与众不同的志趣,为下文描写友人的幽居生活做铺垫。
    • 环境烘托:颔联“深径无来客,空山自读书”和颈联“树蝉经雨少,门柳望秋疏”通过对友人幽居环境的描写,烘托出一种清幽、宁静、孤寂的氛围,表现了友人恬淡的生活情趣。
    • 直抒胸臆:尾联“相忆何时去,闲园共尔锄”直接表达了诗人对友人的思念之情以及渴望相聚的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了友人幽居的情景和诗人的情感。用词精准,如“少”“疏”二字,形象地写出了经雨蝉声渐稀和临秋柳色渐疏的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句描绘了友人山居的清幽之景,让读者感受到一种远离尘世的宁静;尾联则表达了诗人对与友人相聚的期待,使这种宁静的意境中又增添了一份温馨的情感。

常见问题

《寄山友徐灵晖》的作者和朝代是什么?

《寄山友徐灵晖》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《寄山友徐灵晖》主要写了什么?

这首诗是翁卷寄给山友徐灵晖的,表达了对友人喜爱幽居生活的理解,描绘了友人山居清幽宁静的生活场景,流露出对友人的思念之情,以及想要与友人一同在闲园劳作的愿望。

《寄山友徐灵晖》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他们的诗作多描写自然山水和个人日常生活。这首诗具体创作时间不详,但应是翁卷在与徐灵晖分别期间所作。友人徐灵晖喜爱幽居生活,翁卷通过此诗表达对友人生活状态的理解和思念。

《寄山友徐灵晖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联以设问“若非殊俗好,那肯爱幽居”引发读者思考,强调友人与众不同的志趣,为下文描写友人的幽居生活做铺垫。 环境烘托 :颔联“深径无来客,空山自读书”和颈联“树蝉经雨少,门柳望秋疏”通过对友人幽居环境的描写,烘托出一种清幽、宁静、孤寂的氛围,表现了友人恬淡的生活情趣。 直抒胸臆 :尾联“相忆何时去,闲园共尔锄”直接表达了诗人对友人的...