宝冠寺

· 翁卷

山多猿鸟群,永日绝嚣氛。
一涧水流出,几房僧共闻。
拄筇黏落叶,拂石动寒云。
谁昔来营此,寻碑看记文。

简要说明

这首诗描绘了宝冠寺清幽宁静的环境,展现了山中的自然景象和古寺的静谧氛围。诗人通过对周围景物的细致描写,抒发了对宝冠寺的好奇与探寻之情,表达了一种远离尘世喧嚣、沉醉于自然与古寺的心境。

逐句注释

  • “山多猿鸟群,永日绝嚣氛”:
    • 字词:“猿鸟群”,猿猴和鸟儿聚集在一起;“永日”,整日;“嚣氛”,喧闹的气氛。
    • 句意:山里有很多猿猴和鸟儿聚集,一整天都没有喧闹的气氛。
  • “一涧水流出,几房僧共闻”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“几房僧”,几处僧舍的僧人。
    • 句意:一条山涧里的水潺潺流出,几处僧舍的僧人都能听到流水声。
  • “拄筇黏落叶,拂石动寒云”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“黏”,附着;“拂石”,擦拭石头;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:拄着竹杖,上面附着着落叶;擦拭石头,好像惊动了寒冷的云朵。
  • “谁昔来营此,寻碑看记文”:
    • 字词:“昔”,从前;“营”,营建;“记文”,碑上记载的文字。
    • 句意:是谁从前在这里营建了这座寺庙呢?我寻找石碑来看上面记载的文字。

现代译文

山中猿猴鸟儿成群结队,
整日都没有喧嚣的氛围。
一条山涧里的水缓缓流出,
几处僧舍的僧人都能听闻。
拄着竹杖粘带着片片落叶,
擦拭石头惊动了寒冷白云。
是谁从前在此处营建寺庙,
我找寻石碑来读上面记文。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,游历四方。这首诗创作时间不详,但应是他在游历过程中来到宝冠寺时所作。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川、寻访古寺的风尚,翁卷在游览宝冠寺时,被其清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山多猿鸟群,永日绝嚣氛”从视觉和听觉角度描绘了山中的宁静,“一涧水流出,几房僧共闻”则着重突出了流水声,以听觉进一步渲染环境的清幽,使读者能身临其境感受宝冠寺的静谧。
    • 动静结合:“一涧水流出”是动态描写,展现了水流的灵动;“几房僧共闻”是静态描写,表现出僧人们的安谧。“拄筇黏落叶”的动态与“拂石动寒云”中看似静止却又蕴含动感的画面相互结合,动静相宜,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特点。如“黏”“动”等动词的运用,生动形象地表现出竹杖与落叶、拂石与寒云之间的微妙关系,使诗歌富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对宝冠寺周围山水、猿鸟、流水等自然景观的描写,以及自己寻碑看记文的行为,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的古寺图景,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与悠远。诗的最后一句通过探寻寺庙的营建者,为整首诗增添了一份历史的厚重感和神秘感。

常见问题

《宝冠寺》的作者和朝代是什么?

《宝冠寺》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《宝冠寺》主要写了什么?

这首诗描绘了宝冠寺清幽宁静的环境,展现了山中的自然景象和古寺的静谧氛围。诗人通过对周围景物的细致描写,抒发了对宝冠寺的好奇与探寻之情,表达了一种远离尘世喧嚣、沉醉于自然与古寺的心境。

《宝冠寺》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,游历四方。这首诗创作时间不详,但应是他在游历过程中来到宝冠寺时所作。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川、寻访古寺的风尚,翁卷在游览宝冠寺时,被其清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗。

《宝冠寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山多猿鸟群,永日绝嚣氛”从视觉和听觉角度描绘了山中的宁静,“一涧水流出,几房僧共闻”则着重突出了流水声,以听觉进一步渲染环境的清幽,使读者能身临其境感受宝冠寺的静谧。 动静结合 :“一涧水流出”是动态描写,展现了水流的灵动;“几房僧共闻”是静态描写,表现出僧人们的安谧。“拄筇黏落叶”的动态与“拂石动寒云”中看似静止却又蕴含动感的画...