能仁寺

· 翁卷

芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅床坐默然。

简要说明

这首诗描绘了能仁寺的壮丽景色与宁静氛围,表达了诗人多年来对能仁寺的向往以及终于得见的感慨,同时通过与高僧的邂逅,展现出一种静谧、空灵的禅意境界。

逐句注释

  • “芙蓉峰入天,寺与此峰连”:
    • 字词:“芙蓉峰”,山峰名;“与”,和。
    • 句意:芙蓉峰高耸入云,能仁寺与这座山峰相连在一起。
  • “得见是冬月,要来从昔年”:
    • 字词:“得见”,得以见到;“昔年”,往年,从前。
    • 句意:我得以见到能仁寺是在冬天的月份,而想来这里的念头从往年就有了。
  • “寒潭盛塔影,古木带厨烟”:
    • 字词:“寒潭”,寒冷的水潭;“盛”,容纳;“带”,带着。
    • 句意:寒冷的水潭容纳着塔的倒影,古老的树木带着厨房冒出的炊烟。
  • “偶值高僧出,禅床坐默然”:
    • 字词:“偶值”,偶然遇到;“高僧”,指修行高深的僧人;“禅床”,僧人坐禅的床榻;“默然”,沉默不语的样子。
    • 句意:偶然遇到高僧出来,我坐在禅床上默默地静坐着。

现代译文

芙蓉峰高耸着直入云霄,
能仁寺与那山峰紧紧相连。
我能见到它是在寒冷冬月,
而想来此地的心愿早从往年。
寒冷水潭映照着塔的倒影,
古老树木伴着厨房的炊烟。
偶然间遇到高僧走了出来,
我静坐在禅床上默默无言。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老。其诗多描写自然景物与田园生活。这首《能仁寺》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,多年来一直向往能仁寺,终于在冬天得以拜访时所作。诗中体现出他对自然景观和禅意生活的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“芙蓉峰入天,寺与此峰连”是远景描写,展现出能仁寺与高耸入云的芙蓉峰的宏大背景;颈联“寒潭盛塔影,古木带厨烟”则是近景刻画,细致描绘了潭中塔影和古木炊烟的具体景象,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静相生:“寒潭盛塔影”是静态画面,潭水静止,塔影倒映其中;“古木带厨烟”则是动态场景,炊烟袅袅,增添了画面的生机与动感。动静结合,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出能仁寺的景色与氛围。如“寒潭”“古木”“厨烟”等词语,简洁地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗通过对能仁寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的禅意境界。从高耸的山峰到寒潭塔影,再到偶然遇到高僧后的静坐,都体现出诗人在这方净土中内心的平静与对禅意生活的体悟,情景交融,使读者仿佛身临其境。

常见问题

《能仁寺》的作者和朝代是什么?

《能仁寺》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《能仁寺》主要写了什么?

这首诗描绘了能仁寺的壮丽景色与宁静氛围,表达了诗人多年来对能仁寺的向往以及终于得见的感慨,同时通过与高僧的邂逅,展现出一种静谧、空灵的禅意境界。

《能仁寺》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终老。其诗多描写自然景物与田园生活。这首《能仁寺》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,多年来一直向往能仁寺,终于在冬天得以拜访时所作。诗中体现出他对自然景观和禅意生活的喜爱与追求。

《能仁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“芙蓉峰入天,寺与此峰连”是远景描写,展现出能仁寺与高耸入云的芙蓉峰的宏大背景;颈联“寒潭盛塔影,古木带厨烟”则是近景刻画,细致描绘了潭中塔影和古木炊烟的具体景象,远近结合,使画面层次丰富。 动静相生 :“寒潭盛塔影”是静态画面,潭水静止,塔影倒映其中;“古木带厨烟”则是动态场景,炊烟袅袅,增添了画面的生机与动感。动静结合,营造...