赠不食姑

· 翁卷

嫁时衣尚著,忽自欲通仙。
终日常持咒,经年只饮泉。
瘦形非是病,怪语却如颠。
金母还知尔,招邀归洞天。

简要说明

这首诗是翁卷赠给“不食姑”的,描绘了不食姑想要通仙后的生活状态,包括日常持咒、只饮泉水等,刻画了她怪异的形象,最后以想象金母邀请她归洞天作结,表达了一种略带奇幻色彩的对不食姑求仙行为的呈现。

逐句注释

  • “嫁时衣尚著,忽自欲通仙”:
    • 字词:“嫁时衣”,出嫁时所穿的衣服;“通仙”,指达到仙人的境界。
    • 句意:还穿着出嫁时的衣服,忽然自己就想要修炼成仙了。
  • “终日常持咒,经年只饮泉”:
    • 字词:“持咒”,指念诵咒语;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:整天都在念诵咒语,多年来只饮用泉水。
  • “瘦形非是病,怪语却如颠”:
    • 字词:“瘦形”,消瘦的身形;“怪语”,奇怪的话语;“颠”,疯癫。
    • 句意:消瘦的身形并不是因为生病,说的奇怪话语却好像疯癫了一样。
  • “金母还知尔,招邀归洞天”:
    • 字词:“金母”,即西王母,神话中的女神;“尔”,你;“洞天”,道教称神仙居住的地方。
    • 句意:西王母应该知道你,会邀请你回到神仙居住的洞天。

现代译文

她还穿着出嫁时的衣裳,
忽然就一心想要修炼成神仙。
整天嘴里都在念着咒语,
多年来仅仅只靠泉水吞咽。
那消瘦的模样并非是患病,
说出的怪话却好似发了癫。
西王母想必也知晓了你,
会邀请你回归那神仙洞天。

创作背景

翁卷是南宋诗人,生活在一个道教、佛教等宗教思想较为流行的时代,民间有不少人热衷于追求修仙、悟道等行为。这首诗可能是翁卷在生活中遇到了这样一位以“不食”等方式求仙的女子“不食姑”,出于好奇或者感慨而创作此诗,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时社会部分人追求超自然境界的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“嫁时衣尚著”“终日持咒”“经年饮泉”等,直接勾勒出不食姑求仙的生活状态和外在形象,使读者能直观地感受到她的怪异之处。
    • 想象手法:结尾“金母还知尔,招邀归洞天”运用想象,设想西王母会邀请不食姑去洞天,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出不食姑的形象和行为,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:通过对不食姑生活状态的描写,营造出一种略带奇异、神秘的氛围,让读者仿佛置身于那个有人追求修仙的场景之中,同时也引发读者对于这种求仙行为的思考。

常见问题

《赠不食姑》的作者和朝代是什么?

《赠不食姑》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《赠不食姑》主要写了什么?

这首诗是翁卷赠给“不食姑”的,描绘了不食姑想要通仙后的生活状态,包括日常持咒、只饮泉水等,刻画了她怪异的形象,最后以想象金母邀请她归洞天作结,表达了一种略带奇幻色彩的对不食姑求仙行为的呈现。

《赠不食姑》的创作背景是什么?

翁卷是南宋诗人,生活在一个道教、佛教等宗教思想较为流行的时代,民间有不少人热衷于追求修仙、悟道等行为。这首诗可能是翁卷在生活中遇到了这样一位以“不食”等方式求仙的女子“不食姑”,出于好奇或者感慨而创作此诗,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时社会部分人追求超自然境界的现象。

《赠不食姑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“嫁时衣尚著”“终日持咒”“经年饮泉”等,直接勾勒出不食姑求仙的生活状态和外在形象,使读者能直观地感受到她的怪异之处。 想象手法 :结尾“金母还知尔,招邀归洞天”运用想象,设想西王母会邀请不食姑去洞天,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出不食姑的形象和行为,使...