书隠者所居

· 翁卷

百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。

简要说明

这首诗描绘了隐者的居住环境和生活场景,展现出一种清幽、宁静、自然的境界,表达了诗人对隐者闲适自在生活的向往以及对这种远离尘世、亲近自然生活方式的赞赏之情。

逐句注释

  • “百事已无机,空林不掩扉”:
    • 字词:“无机”,没有世俗的机心、算计;“空林”,幽静的山林;“扉”,门。
    • 句意:隐者对世间万事已没有了机心,居住在幽静的山林中连门也不用掩上。
  • “蜂沾朝露出,鹤带晚云归”:
    • 字词:“沾”,沾染;“朝露”,早晨的露水。
    • 句意:蜜蜂带着早晨的露水飞出去,仙鹤披着傍晚的云霞飞回来。
  • “石老苔为貌,松寒薜作衣”:
    • 字词:“石老”,石头年代久远;“薜”,薜荔,一种常绿藤本植物。
    • 句意:年代久远的石头表面长满了青苔,好像它的容貌;寒冷中的松树被薜荔缠绕,如同穿上了衣裳。
  • “山翁与渔父,相过转依依”:
    • 字词:“山翁”,这里指隐者;“渔父”,打鱼的老人;“相过”,相互往来;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:隐者和渔父相互往来,情谊愈发深厚,彼此留恋不舍。

现代译文

隐者对世间百事已没了机心,
幽静山林中门户也不用关闭。
蜜蜂带着清晨的露水飞出去,
仙鹤披着傍晚的云霞飞回来。
古老石头以青苔作为它容貌,
寒冷松树被薜荔当作了衣裳。
隐者与那渔父常相互来往来,
情谊深厚彼此越发留恋不舍。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在一个政治相对动荡、社会矛盾较为复杂的时期。当时社会的纷扰和官场的黑暗,使得一些文人向往隐居生活,追求一种宁静、自然的境界。翁卷在游览过程中,可能遇到了这样一位隐者,被其居住环境和生活状态所打动,于是创作了这首诗,以表达对隐者生活的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“石老苔为貌,松寒薜作衣”,将石头和松树拟人化,赋予它们人的容貌和衣裳,生动形象地描绘出石头和松树被青苔、薜荔覆盖的状态,增添了画面的生动感和趣味性。
    • 动静结合:“蜂沾朝露出,鹤带晚云归”是动态描写,展现了蜜蜂和仙鹤的活动;而“石老苔为貌,松寒薜作衣”则是静态描写,描绘了石头和松树的形态。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了隐者居所的清幽之景和隐者闲适的生活状态。如“蜂沾朝露”“鹤带晚云”等词语,形象地勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对隐者居住环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中描绘的蜜蜂、仙鹤、石头、松树等自然景物,以及隐者与渔父的往来,都展现出一种和谐、自在的氛围,表达了诗人对这种生活境界的向往。

常见问题

《书隠者所居》的作者和朝代是什么?

《书隠者所居》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《书隠者所居》主要写了什么?

这首诗描绘了隐者的居住环境和生活场景,展现出一种清幽、宁静、自然的境界,表达了诗人对隐者闲适自在生活的向往以及对这种远离尘世、亲近自然生活方式的赞赏之情。

《书隠者所居》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在一个政治相对动荡、社会矛盾较为复杂的时期。当时社会的纷扰和官场的黑暗,使得一些文人向往隐居生活,追求一种宁静、自然的境界。翁卷在游览过程中,可能遇到了这样一位隐者,被其居住环境和生活状态所打动,于是创作了这首诗,以表达对隐者生活的倾慕。

《书隠者所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“石老苔为貌,松寒薜作衣”,将石头和松树拟人化,赋予它们人的容貌和衣裳,生动形象地描绘出石头和松树被青苔、薜荔覆盖的状态,增添了画面的生动感和趣味性。 动静结合 :“蜂沾朝露出,鹤带晚云归”是动态描写,展现了蜜蜂和仙鹤的活动;而“石老苔为貌,松寒薜作衣”则是静态描写,描绘了石头和松树的形态。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 语言...