寄永州徐三掾曹

这首诗是翁卷寄给永州徐三掾曹的，描绘了永州千峰环绕、楚水合流、唐碑林立、香草常绿、清猿悲啼等独特的自然和人文景观，同时提及此地多隐者，表达了对友人前往任职的关注与好奇，也流露出一种对当地神秘清幽氛围的向往。

• “闻说居官处，千峰近九疑”：
  • 字词：“闻说”，听说；“九疑”，即九嶷山，在湖南宁远县南，相传是舜的葬地。
  • 句意：听说你任职的地方，周围千座山峰临近九嶷山。
• “合流皆楚水，高石半唐碑”：
  • 字词：“合流”，水流汇合；“楚水”，泛指楚地的河流；“高石”，高大的石头。
  • 句意：汇合的水流都是楚地之水，高大的石头上一半是唐代的碑刻。
• “香草寒犹绿，清猿夜更悲”：
  • 字词：“香草”，散发香气的草；“清猿”，声音凄清的猿猴。
  • 句意：寒冷时节香草依然翠绿，夜里猿猴的叫声更加悲切。
• “其中多隠者，君去得逢谁”：
  • 字词：“隐者”，隐居的人。
  • 句意：那个地方有很多隐居的人，你去了能遇到谁呢。

听说你做官的地方，
千座山峰紧挨着九嶷山。
汇合的水流都是楚地之水，
高大的石头上一半刻着唐代碑刻。
寒冷中香草依旧翠绿，
夜里猿猴的叫声更加悲切。
那个地方有很多隐居的人，
你去了能遇到谁呢？

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一，其生活的南宋时期，社会文化氛围浓厚，但也面临着一定的政治压力。他一生未仕，以布衣之身游历四方。这首诗是他听闻友人徐三掾曹要去永州任职后所作，通过想象永州的景象来表达对友人的牵挂和对当地风土人情的好奇。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中对永州景色的描写多是基于听闻的想象，属于虚写，如“闻说居官处，千峰近九疑”“合流皆楚水，高石半唐碑”等，通过想象构建出一幅永州的画面；同时，“香草寒犹绿，清猿夜更悲”也有一定的现实生活中自然景象规律的依据，有虚有实，使诗歌内容丰富。
  • 借景抒情：通过描绘永州千峰、楚水、唐碑、香草、清猿等景色，营造出一种清幽、冷寂且带有神秘色彩的氛围，借此表达对友人任职之地的关注以及一种淡淡的好奇与向往之情。
• 语言特色：语言清新自然，用词精准。如“寒犹绿”生动地写出了香草在寒冷中依然保持翠绿的顽强生命力；“夜更悲”则将猿猴叫声在夜里的悲切之感更加强化。
• 意境营造：整首诗营造出了一种清幽、寂静又略带神秘的意境。千峰环绕、楚水合流、唐碑斑驳、香草常绿、清猿悲啼，这些元素组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘世、充满古韵的地方，最后对隐者的提及，更增添了几分神秘色彩。