这首诗描绘了诗人在中秋夜水边漫步赏月的情景,通过描写月色对周围事物的影响,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人对这美好月色的喜爱与留恋之情。
中秋步月
幽兴苦相引,水边行复行。
不知今夜月,曾动几人情。
光逼流萤断,寒侵宿鸟惊。
欲归犹未忍,清露滴三更。
不知今夜月,曾动几人情。
光逼流萤断,寒侵宿鸟惊。
欲归犹未忍,清露滴三更。
简要说明
逐句注释
- “幽兴苦相引,水边行复行”:
- 字词:“幽兴”,清幽的兴致;“苦”,极,甚;“引”,吸引。
- 句意:清幽的兴致极力吸引着我,我在水边走来走去。
- “不知今夜月,曾动几人情”:
- 字词:“动”,触动,打动。
- 句意:不知道今夜这轮明月,曾经打动过多少人的情怀。
- “光逼流萤断,寒侵宿鸟惊”:
- 字词:“逼”,逼迫,这里指月光太亮使得;“流萤”,飞行的萤火虫;“侵”,侵袭;“宿鸟”,栖息的鸟儿。
- 句意:月光太亮使得飞行的萤火虫都停止了飞舞,寒气侵袭让栖息的鸟儿受到了惊吓。
- “欲归犹未忍,清露滴三更”:
- 字词:“归”,回家;“忍”,忍心;“清露”,清凉的露水。
- 句意:想要回家却又不忍心离开,清凉的露水一直滴到了三更时分。
现代译文
清幽的兴致紧紧把我吸引,
我在水边徘徊,走走停停。
不知今夜这皎洁的明月啊,
曾触动过多少人的心灵。
月光太亮让流萤停止飞舞,
寒气侵袭使宿鸟受到一惊。
我想回家却又不忍离去,
三更时分清露还在不停滴。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,其诗多描写自然景物。这首《中秋步月》具体创作时间不详,但可推测是在中秋佳节,诗人漫步水边赏月时有感而发。中秋是团圆的节日,明月往往寄托着人们的情思,诗人在这个特殊的夜晚,于水边漫步,借月抒怀,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写“光逼流萤断,寒侵宿鸟惊”,从侧面烘托出月光的明亮和夜的清冷,更增添了月夜的静谧氛围。
- 借景抒情:整首诗通过描写中秋夜的月色、流萤、宿鸟、清露等自然景象,抒发了诗人对这美好月色的喜爱和留恋之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出中秋月夜的景色。如“幽兴苦相引,水边行复行”,直白地表达出诗人被清幽兴致所吸引,在水边徘徊的状态。
- 意境营造:诗人通过对中秋夜水边景色的细致描绘,营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境。从“水边行复行”的漫步,到“欲归犹未忍”的留恋,都让读者感受到诗人沉浸在这美好月色中的心境,仿佛身临其境,一同感受中秋夜的宁静与美好。
常见问题
《中秋步月》的作者和朝代是什么?
《中秋步月》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《中秋步月》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋夜水边漫步赏月的情景,通过描写月色对周围事物的影响,营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人对这美好月色的喜爱与留恋之情。
《中秋步月》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,其诗多描写自然景物。这首《中秋步月》具体创作时间不详,但可推测是在中秋佳节,诗人漫步水边赏月时有感而发。中秋是团圆的节日,明月往往寄托着人们的情思,诗人在这个特殊的夜晚,于水边漫步,借月抒怀,写下了此诗。
《中秋步月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“光逼流萤断,寒侵宿鸟惊”,从侧面烘托出月光的明亮和夜的清冷,更增添了月夜的静谧氛围。 借景抒情 :整首诗通过描写中秋夜的月色、流萤、宿鸟、清露等自然景象,抒发了诗人对这美好月色的喜爱和留恋之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出中秋月夜的景色。如“幽兴苦相引,水边行复行”,直白地表达出...