暮春病归

· 翁卷

朝朝风景添,吾病亦开帘。
洗药花前晒,传方壁上黏。
力微还省语,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。

简要说明

此诗描绘了诗人暮春时节病中生活的情景,通过日常的生活细节,如洗药晒药、传方贴壁等,展现了诗人病中的状态和心境,流露出一种年老体衰的感慨以及生活的平淡与闲适。

逐句注释

  • “朝朝风景添,吾病亦开帘”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“开帘”,打开帘子。
    • 句意:天天都有新的风景增添,我虽生病也会打开帘子看看。
  • “洗药花前晒,传方壁上黏”:
    • 字词:“洗药”,清洗草药;“传方”,流传的药方。
    • 句意:在花前清洗草药然后晾晒,把流传的药方贴在墙壁上。
  • “力微还省语,身老更看髯”:
    • 字词:“力微”,力气微弱;“省语”,少说话;“看髯”,看着自己的胡须。
    • 句意:力气微弱所以尽量少说话,年纪大了还会时常看看自己的胡须。
  • “昨日林僧至,茶杯始一拈”:
    • 字词:“林僧”,山林中的僧人;“拈”,用手指拿取。
    • 句意:昨天山林中的僧人来了,我才第一次拿起茶杯。

现代译文

天天都有新的风景增添,
我虽患病也会打开窗帘。
在花前清洗草药来晾晒,
把流传的药方贴在墙边。
力气微弱我便少言寡语,
年纪大了常看自己胡须。
昨天山林僧人前来拜访,
我才第一次把茶杯拿起。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,一生未仕,以布衣终老。这首诗创作于暮春时节,当时诗人患病在身。在这样的情境下,他通过记录自己病中的生活点滴,来抒发自身的感受,体现出年老体衰时对生活的细微感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地记录了诗人病中的生活场景,像“洗药花前晒,传方壁上黏”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅病中生活图。
    • 细节描写:“身老更看髯”“茶杯始一拈”等细节,细腻地刻画了诗人年老体衰以及生活中的状态变化,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着丰富的情感。用简洁的文字勾勒出病中的生活,使读者能深刻体会到诗人的处境。
  • 意境营造:通过对暮春时节病中生活的描写,营造出一种宁静、平淡却又略带伤感的意境。诗中既有对自然风景的关注,又有对自身身体状况的感慨,情景交融,让读者感受到诗人在暮春病中的复杂心境。

常见问题

《暮春病归》的作者和朝代是什么?

《暮春病归》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《暮春病归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人暮春时节病中生活的情景,通过日常的生活细节,如洗药晒药、传方贴壁等,展现了诗人病中的状态和心境,流露出一种年老体衰的感慨以及生活的平淡与闲适。

《暮春病归》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,一生未仕,以布衣终老。这首诗创作于暮春时节,当时诗人患病在身。在这样的情境下,他通过记录自己病中的生活点滴,来抒发自身的感受,体现出年老体衰时对生活的细微感悟。

《暮春病归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如实地记录了诗人病中的生活场景,像“洗药花前晒,传方壁上黏”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅病中生活图。 细节描写 :“身老更看髯”“茶杯始一拈”等细节,细腻地刻画了诗人年老体衰以及生活中的状态变化,让读者能真切感受到诗人的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着丰富的情感。用简洁的文字勾勒出病中...