晓对

· 翁卷

独对晓来晴,天寒景物清。
梅花分地落,井气隔帘生。
曾是吟招隠,何时遂耦耕。
萧疏头上发,已白二三茎。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨独自面对晴天时所见到的清寒之景,表达了诗人对隐居生活的向往,同时流露出年华渐逝的感慨。

逐句注释

  • “独对晓来晴,天寒景物清”:
    • 字词:“独对”,独自面对;“晓来”,早晨。
    • 句意:清晨独自面对晴朗的天气,天气寒冷,景物显得格外清幽。
  • “梅花分地落,井气隔帘生”:
    • 字词:“分地”,分散在地上;“井气”,井中散发的水汽。
    • 句意:梅花纷纷散落在地上,井中散发的水汽隔着帘子升腾起来。
  • “曾是吟招隐,何时遂耦耕”:
    • 字词:“吟招隐”,吟唱《招隐诗》,《招隐诗》是古代表达隐居意愿的诗歌;“耦耕”,两人并耕,泛指耕种,代表隐居的田园生活。
    • 句意:曾经吟唱过表达隐居意愿的诗,什么时候才能实现隐居耕种的生活呢。
  • “萧疏头上发,已白二三茎”:
    • 字词:“萧疏”,稀少;“茎”,根。
    • 句意:头上的头发已经稀少,并且有两三根已经变白了。

现代译文

清晨独自面对晴朗的天空,
天气寒冷,景物一片清幽。
梅花纷纷散落在大地上,
井中水汽隔着帘子升腾。
曾经吟唱过隐居的诗歌,
何时才能实现耕种生活。
头上的头发已日渐稀少,
两三根青丝已然变白发。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋偏安的时代。他一生未仕,长期过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的翁卷对隐居生活充满向往,同时也为自己年华渐逝却未能实现隐居理想而感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写清晨的晴天、落梅、井气等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。后四句则直接表达了对隐居生活的向往和对年华老去的感慨,情景交融。
    • 虚实结合:“梅花分地落,井气隔帘生”是实写眼前之景,而“曾是吟招隐,何时遂耦耕”则是虚写自己的愿望和理想,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“梅花分地落,井气隔帘生”,短短十个字,就将梅花飘落、井气升腾的画面呈现在读者眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。通过对清晨景物的描写和对隐居生活的向往,以及对年华老去的感慨,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个清冷的早晨,与诗人一同感受着时光的流逝和理想的遥远。

常见问题

《晓对》的作者和朝代是什么?

《晓对》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《晓对》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨独自面对晴天时所见到的清寒之景,表达了诗人对隐居生活的向往,同时流露出年华渐逝的感慨。

《晓对》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋偏安的时代。他一生未仕,长期过着清苦的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的翁卷对隐居生活充满向往,同时也为自己年华渐逝却未能实现隐居理想而感慨。

《晓对》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写清晨的晴天、落梅、井气等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。后四句则直接表达了对隐居生活的向往和对年华老去的感慨,情景交融。 虚实结合 :“梅花分地落,井气隔帘生”是实写眼前之景,而“曾是吟招隐,何时遂耦耕”则是虚写自己的愿望和理想,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,...