题竹

· 翁卷

偶种得成阴,翛翛过别林。
月寒双鸽睡,风静一蝉吟。
映地添苔碧,临池觉水深。
贫居来客少,赖尔慰人心。

简要说明

这首诗围绕所种竹子展开,描绘了竹子成荫后的各种景象,营造出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人在贫居少客的生活中,依靠竹子来慰藉心灵的情感。

逐句注释

  • “偶种得成阴,翛翛过别林”:
    • 字词:“偶种”,偶然种下;“翛翛(xiāo xiāo)”,形容竹子枝叶摇动的声音;“别林”,其他的树林。
    • 句意:偶然种下的竹子如今已形成了树荫,它枝叶摇动的声音比其他树林更悦耳。
  • “月寒双鸽睡,风静一蝉吟”:
    • 字词:“月寒”,清冷的月色;“双鸽”,两只鸽子。
    • 句意:在清冷的月色下,两只鸽子静静地睡着,微风静止时,一只蝉在吟唱。
  • “映地添苔碧,临池觉水深”:
    • 字词:“映地”,竹子的影子映照在地面;“临池”,靠近水池。
    • 句意:竹子的影子映照在地面,增添了青苔的碧绿;靠近水池,感觉池水更加幽深。
  • “贫居来客少,赖尔慰人心”:
    • 字词:“贫居”,贫穷的居所;“赖”,依靠;“尔”,指竹子。
    • 句意:居住在贫穷的地方,来的客人很少,全靠你(竹子)来慰藉我的心灵。

现代译文

偶然种下的竹子如今已绿荫成片,
枝叶沙沙作响胜过其他树林。
清冷月光下双鸽沉沉入睡,
微风停歇时一蝉悠悠吟唱。
竹影映地让青苔更显碧绿,
靠近水池感觉池水愈发幽深。
贫困居所来客寥寥无几,
全靠你这竹子慰藉我的心灵。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贫居来客少”可以推测,可能是他在居住条件较为简陋、人际交往不多的时期所作。他种竹成荫,借对竹子的描写来表达自己在清苦生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月寒双鸽睡”描绘出静态的画面,展现出夜晚的宁静;“风静一蝉吟”则以蝉的吟唱打破寂静,动静相衬,更突出了环境的清幽。
    • 侧面烘托:通过描写竹子影子使青苔更碧、靠近水池感觉水深,侧面烘托出竹子的存在对周围环境的影响,表现出竹子的生机与魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“翛翛”“月寒”“风静”等词语,用简洁的文字描绘出了生动的画面和独特的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、孤寂的意境。诗人通过对竹子及周围环境的描写,将自己贫居少客的孤独融入其中,而竹子则成为他心灵的慰藉,使意境更添一份淡雅与闲适。

常见问题

《题竹》的作者和朝代是什么?

《题竹》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《题竹》主要写了什么?

这首诗围绕所种竹子展开,描绘了竹子成荫后的各种景象,营造出清幽宁静的氛围,同时表达了诗人在贫居少客的生活中,依靠竹子来慰藉心灵的情感。

《题竹》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贫居来客少”可以推测,可能是他在居住条件较为简陋、人际交往不多的时期所作。他种竹成荫,借对竹子的描写来表达自己在清苦生活中的心境。

《题竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月寒双鸽睡”描绘出静态的画面,展现出夜晚的宁静;“风静一蝉吟”则以蝉的吟唱打破寂静,动静相衬,更突出了环境的清幽。 侧面烘托 :通过描写竹子影子使青苔更碧、靠近水池感觉水深,侧面烘托出竹子的存在对周围环境的影响,表现出竹子的生机与魅力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“翛翛”“月寒”“风静”等词语,用简洁的文字描绘出了生动...