同赵灵芝杜子野游豫章总持寺

· 翁卷

满寺是秋风,吹开黄菊丛。
重林无日到,此地若山中。
罢磬孤僧出,看碑两客同。
相传化龙事,神怪理难通。

简要说明

这首诗记录了诗人与赵灵芝、杜子野同游豫章总持寺的经历。诗中描绘了总持寺的秋景,展现了寺庙的清幽寂静,同时也提及了关于寺庙的传说,流露出对神怪之事难以理解的感慨。

逐句注释

  • “满寺是秋风,吹开黄菊丛”:
    • 字词:“满寺”,整个寺庙;“黄菊丛”,黄色的菊花丛。
    • 句意:整个寺庙都充满了秋风,秋风将黄色的菊花丛吹拂开来。
  • “重林无日到,此地若山中”:
    • 字词:“重林”,层层树林;“无日到”,阳光难以照到;“若”,好像。
    • 句意:层层树林遮蔽,阳光都照不到这里,这个地方就好像在深山之中。
  • “罢磬孤僧出,看碑两客同”:
    • 字词:“罢磬”,磬声停止;“孤僧”,孤独的僧人;“两客”,指诗人和赵灵芝、杜子野二人。
    • 句意:磬声停止后,一位孤独的僧人走了出来,诗人和同伴一同在看碑。
  • “相传化龙事,神怪理难通”:
    • 字词:“相传”,口口相传;“化龙事”,指寺庙流传的化龙之传说;“理难通”,道理难以理解。
    • 句意:寺庙中口口相传着化龙之传说,这种神怪之事的道理实在难以理解。

现代译文

整个寺庙都弥漫着秋风,
秋风把黄色的菊花丛吹开。
层层树林遮挡,阳光难至,
此地仿佛处在深山之中。
磬声停歇,一位僧人走出,
我和同伴一起在看碑记。
寺庙相传着化龙之故事,
神怪之事道理难以弄懂。

创作背景

翁卷是南宋诗人。他一生未仕,以漫游、授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漫游过程中,与友人赵灵芝、杜子野一同游览豫章总持寺时所作。在游览过程中,诗人被寺庙的秋景和氛围所感染,同时听闻寺庙传说,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘寺庙的秋风、黄菊、重林等秋景,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和沉醉之情。
    • 动静结合:“满寺是秋风,吹开黄菊丛”是动态描写,展现了秋风的活力;“重林无日到,此地若山中”是静态描写,突出了环境的幽深。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出寺庙的景色和游览的情景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到寺庙的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。秋景的描绘让人感受到宁静,而关于化龙之传说的提及又增添了一丝神秘色彩,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同游览总持寺,感受其独特的氛围。

常见问题

《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》的作者和朝代是什么?

《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与赵灵芝、杜子野同游豫章总持寺的经历。诗中描绘了总持寺的秋景,展现了寺庙的清幽寂静,同时也提及了关于寺庙的传说,流露出对神怪之事难以理解的感慨。

《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》的创作背景是什么?

翁卷是南宋诗人。他一生未仕,以漫游、授徒为生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漫游过程中,与友人赵灵芝、杜子野一同游览豫章总持寺时所作。在游览过程中,诗人被寺庙的秋景和氛围所感染,同时听闻寺庙传说,有感而发写下此诗。

《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘寺庙的秋风、黄菊、重林等秋景,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和沉醉之情。 动静结合 :“满寺是秋风,吹开黄菊丛”是动态描写,展现了秋风的活力;“重林无日到,此地若山中”是静态描写,突出了环境的幽深。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出寺庙的景色...