宿邬子寨下

· 翁卷

已谒龙君庙,明朝早过湖。
傍沙船尽泊,经火地多枯。
秋至昏星易,空长楚月孤。
萧条村戍内,更点有如无。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿邬子寨下的所见所感,通过描写傍晚景象、村落状况等,展现出一片萧条、孤寂的氛围,表达了诗人内心的落寞与凄凉之情。

逐句注释

  • “已谒龙君庙,明朝早过湖”:
    • 字词:“谒”,拜见、拜谒;“明朝”,明天早上。
    • 句意:已经拜谒过了龙王庙,希望明天早上能够顺利地渡过湖去。
  • “傍沙船尽泊,经火地多枯”:
    • 字词:“傍沙”,靠近沙滩;“经火”,遭受过火灾。
    • 句意:靠近沙滩的地方船只都停泊着,曾经遭受过火灾的地方大多一片荒芜。
  • “秋至昏星易,空长楚月孤”:
    • 字词:“昏星”,傍晚出现的星星;“空长”,天空辽阔;“楚月”,楚地的月亮,邬子寨在古楚地范围,所以称楚月。
    • 句意:秋天到了,傍晚的星星变换了位置,天空辽阔,楚地的月亮显得格外孤独。
  • “萧条村戍内,更点有如无”:
    • 字词:“村戍”,有驻军防守的村落;“更点”,古代夜间报时的信号。
    • 句意:在这萧条的有驻军的村落里,报时的更点声时有时无。

现代译文

已经拜过了龙王庙,
只盼明天一早能顺利渡湖。
沙滩旁船只都已静静停泊,
曾遭火灾的地方一片荒芜。
秋天来临傍晚星星变换位置,
辽阔天空中楚地月亮多孤独。
萧条的驻军村落里面,
更点声似有似无让人恍惚。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“经火地多枯”“萧条村戍内”等景象推测,此地可能遭受过战乱或火灾等灾难。诗人在旅途夜宿邬子寨下,有感于眼前所见之景而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“傍沙船尽泊,经火地多枯”“秋至昏星易,空长楚月孤”等景色,将诗人内心的凄凉、落寞之情融入其中,借萧条之景抒发孤寂之感。
    • 烘托渲染:以“萧条村戍内,更点有如无”的环境描写,进一步烘托出村落的寂静和诗人内心的孤独,渲染出一种冷清、悲凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了所见之景,如“经火地多枯”一句,直白地写出了遭受火灾后的荒芜景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从泊船、荒地点出环境的破败,到昏星、孤月增添了凄凉之感,再到更点声的若有若无强化了寂静氛围,让读者深刻感受到诗人所处环境的清冷和内心的寂寥。

常见问题

《宿邬子寨下》的作者和朝代是什么?

《宿邬子寨下》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《宿邬子寨下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿邬子寨下的所见所感,通过描写傍晚景象、村落状况等,展现出一片萧条、孤寂的氛围,表达了诗人内心的落寞与凄凉之情。

《宿邬子寨下》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的“经火地多枯”“萧条村戍内”等景象推测,此地可能遭受过战乱或火灾等灾难。诗人在旅途夜宿邬子寨下,有感于眼前所见之景而创作此诗。

《宿邬子寨下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“傍沙船尽泊,经火地多枯”“秋至昏星易,空长楚月孤”等景色,将诗人内心的凄凉、落寞之情融入其中,借萧条之景抒发孤寂之感。 烘托渲染 :以“萧条村戍内,更点有如无”的环境描写,进一步烘托出村落的寂静和诗人内心的孤独,渲染出一种冷清、悲凉的氛围。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了所见之景,如“经火...