信州草衣寺

· 翁卷

檐多山鸟啼,山外玉为溪。
林树若又长,塔峰应更低。
数僧归似客,一佛坏方泥。
宴坐当时事,廊碑具刻题。

简要说明

此诗描绘了信州草衣寺的独特景象,通过对寺中环境、僧人活动以及寺庙古迹的描写,展现出寺庙的古朴、宁静与荒凉之感,表达了诗人对历史变迁和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “檐多山鸟啼,山外玉为溪”:
    • 字词:“檐”,屋檐;“玉为溪”,形容溪水清澈如玉。
    • 句意:寺庙的屋檐下有很多山鸟啼叫,山的外面是清澈如玉的溪流。
  • “林树若又长,塔峰应更低”:
    • 字词:“林树”,树林中的树木;“塔峰”,指寺庙中的塔尖。
    • 句意:如果树林中的树木再生长一些,那寺庙的塔峰看起来应该会更低了。
  • “数僧归似客,一佛坏方泥”:
    • 字词:“数僧”,几个僧人;“归似客”,归来的样子好像客人;“方泥”,刚刚用泥修补。
    • 句意:几个僧人归来的样子好像客人一样,一尊佛像坏了刚刚用泥修补。
  • “宴坐当时事,廊碑具刻题”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“廊碑”,寺庙走廊里的石碑;“具刻题”,都刻有文字记载。
    • 句意:僧人安坐修行是当时的事情了,寺庙走廊里的石碑上都刻有相关的记载。

现代译文

寺庙屋檐下众多山鸟啼鸣,
山外的溪流清澈如同美玉。
林中树木若再继续生长,
那塔的尖峰该显得更低。
几个僧人归来好似过客,
一尊佛像坏了刚用泥补。
僧人安坐修行已是往事,
走廊石碑都刻着那过往。

创作背景

翁卷是南宋时期的诗人,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游历信州草衣寺时所作。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。翁卷在游历过程中,接触到众多寺庙道观,这些宗教场所往往承载着历史的记忆和文化的沉淀,他通过对草衣寺的描写,抒发了自己对时光流转和世事变迁的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与对比:“林树若又长,塔峰应更低”运用了想象的手法,通过假设树木继续生长,与塔峰形成对比,突出了寺庙周围树木的繁茂和塔的相对矮小,增添了画面感和趣味性。
    • 以动衬静:“檐多山鸟啼”以山鸟的啼鸣声来衬托寺庙的宁静,使寺庙的清幽氛围更加浓厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺庙的景象。如“数僧归似客,一佛坏方泥”,用简洁的语言勾勒出僧人的状态和佛像的情况,给人以真实、直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静而又略带荒凉的意境。从山鸟啼鸣、溪流如玉的自然景色,到树木生长、塔峰相对变低的变化,再到僧人似客、佛像待修的场景,最后到廊碑记载往事,展现出寺庙历经岁月沧桑后的寂寥与变迁,让读者感受到时光的无情和历史的厚重。

常见问题

《信州草衣寺》的作者和朝代是什么?

《信州草衣寺》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《信州草衣寺》主要写了什么?

此诗描绘了信州草衣寺的独特景象,通过对寺中环境、僧人活动以及寺庙古迹的描写,展现出寺庙的古朴、宁静与荒凉之感,表达了诗人对历史变迁和时光流逝的感慨。

《信州草衣寺》的创作背景是什么?

翁卷是南宋时期的诗人,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游历信州草衣寺时所作。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部的压力和内部的一些问题。翁卷在游历过程中,接触到众多寺庙道观,这些宗教场所往往承载着历史的记忆和文化的沉淀,他通过对草衣寺的描写,抒发了自己对时光流转和世事变迁的感触。

《信州草衣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与对比 :“林树若又长,塔峰应更低”运用了想象的手法,通过假设树木继续生长,与塔峰形成对比,突出了寺庙周围树木的繁茂和塔的相对矮小,增添了画面感和趣味性。 以动衬静 :“檐多山鸟啼”以山鸟的啼鸣声来衬托寺庙的宁静,使寺庙的清幽氛围更加浓厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺庙的景象。如“数僧归似客,一佛坏方泥”...