这首诗主要讲述了友人蒋德瞻为官三年归来的事情。诗中先肯定友人为官所得的清正淡泊,接着描绘其学道有成,然后描述归来时宾客盈门以及久别后竹林稀疏的景象,最后写两人相见时友人对自己胡须变白感到惊讶,体现出两人久别重逢的欢喜之情。
喜蒋德瞻还里
为官三载余,所得是清虚。
学就金丹法,修成玉检书。
乍归人客满,久出竹林疏。
怪我吟髭白,相欢相见初。
学就金丹法,修成玉检书。
乍归人客满,久出竹林疏。
怪我吟髭白,相欢相见初。
简要说明
逐句注释
- “为官三载余,所得是清虚”:
- 字词:“余”,同“余”,多;“清虚”,清正淡泊。
- 句意:蒋德瞻为官三年多,收获的是清正淡泊的品性。
- “学就金丹法,修成玉检书”:
- 字词:“金丹法”,道教炼制金丹的方法,这里指学道;“玉检书”,道家的秘籍。
- 句意:蒋德瞻学习掌握了炼制金丹的方法,修成了道家的秘籍,即学道有成。
- “乍归人客满,久出竹林疏”:
- 字词:“乍归”,刚刚归来;“疏”,同“疏”,稀疏。
- 句意:蒋德瞻刚回到家乡,家中宾客满满;因为他长时间在外,家里的竹林也变得稀疏了。
- “怪我吟髭白,相欢相见初”:
- 字词:“吟髭”,因吟诗而变白的胡须;“相欢”,相互欢喜。
- 句意:蒋德瞻看到我因吟诗而变白的胡须感到惊讶,我们在初次相见时都十分欢喜。
现代译文
你为官三年多的时间,
收获的是清正淡泊的心境。
学会了道家炼制金丹的秘法,
修成了道家的神秘典籍。
你刚回到家乡,家中宾客满座,
长久在外,家中竹林已稀疏。
你惊讶于我因吟诗而变白的胡须,
我们初相见时都满心欢喜。
创作背景
翁卷是南宋永嘉四灵之一,生活在偏安江南的南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,但也面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,是蒋德瞻为官三年多后回到家乡,翁卷为表达对友人归来的喜悦而作。诗中体现出当时士大夫阶层既关注仕途,又追求道家修行的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“乍归人客满,久出竹林疏”,将蒋德瞻归来时家中热闹的宾客场面与长久离家后竹林的稀疏形成对比,突出了时间的流逝和人事的变迁,同时也侧面表现出蒋德瞻归来受到众人的欢迎。
- 白描:整首诗语言平实,以白描的手法勾勒出蒋德瞻归来的情景,如“为官三载余,所得是清虚”直接叙述友人的为官收获,没有过多的修饰,却能清晰地展现出友人的形象和品性。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的句式,却能生动地传达出情感。例如“怪我吟髭白,相欢相见初”,用简洁的语言描绘出两人相见时的情景和情感。
- 意境营造:通过对友人归来的场景、家中景象以及两人相见时的对话等描写,营造出一种温馨、亲切的意境,体现出友人之间久别重逢的喜悦和深厚情谊。同时,诗中也蕴含着对时光流逝和人生变化的感慨。
常见问题
《喜蒋德瞻还里》的作者和朝代是什么?
《喜蒋德瞻还里》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《喜蒋德瞻还里》主要写了什么?
这首诗主要讲述了友人蒋德瞻为官三年归来的事情。诗中先肯定友人为官所得的清正淡泊,接着描绘其学道有成,然后描述归来时宾客盈门以及久别后竹林稀疏的景象,最后写两人相见时友人对自己胡须变白感到惊讶,体现出两人久别重逢的欢喜之情。
《喜蒋德瞻还里》的创作背景是什么?
翁卷是南宋永嘉四灵之一,生活在偏安江南的南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,但也面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,是蒋德瞻为官三年多后回到家乡,翁卷为表达对友人归来的喜悦而作。诗中体现出当时士大夫阶层既关注仕途,又追求道家修行的生活状态。
《喜蒋德瞻还里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“乍归人客满,久出竹林疏”,将蒋德瞻归来时家中热闹的宾客场面与长久离家后竹林的稀疏形成对比,突出了时间的流逝和人事的变迁,同时也侧面表现出蒋德瞻归来受到众人的欢迎。 白描 :整首诗语言平实,以白描的手法勾勒出蒋德瞻归来的情景,如“为官三载余,所得是清虚”直接叙述友人的为官收获,没有过多的修饰,却能清晰地展现出友人的形象和品性。 语言特色...