春日和刘明远

· 翁卷

不奈滴檐声,风囘昨夜晴。
一阶春草碧,几片落花轻。
知分贫堪乐,无营梦亦清。
看君话幽隠,如我愿逃名。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后的景象,展现了阶前春草、落花等春日之景。同时,诗人表达了安于贫困、无求无营的生活态度,以及对隐逸逃名生活的向往,情感基调闲适而淡泊。

逐句注释

  • “不奈滴檐声,风囘昨夜晴”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“囘”同“回”。
    • 句意:无奈昨夜檐上还有雨滴落下的声音,不过风已经回转,昨夜天气已然放晴。
  • “一阶春草碧,几片落花轻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:台阶前的春草一片碧绿,有几片落花轻盈地飘落。
  • “知分贫堪乐,无营梦亦清”:
    • 字词:“知分”,知道自己的本分、命运;“堪”,可以;“无营”,没有追求、营谋。
    • 句意:知道自己的命运,安于贫困也能感到快乐,没有过多的追求和营谋,连梦境也很清净。
  • “看君话幽隠,如我愿逃名”:
    • 字词:“幽隐”,隐居;“逃名”,逃避声名。
    • 句意:看你谈论隐居的生活,就如同我也渴望逃避声名去隐居一样。

现代译文

无奈昨夜檐上还响着雨滴声,
风已回转,昨夜天气已然放晴。
台阶前春草一片碧绿的颜色,
有几片落花轻盈地飘落下来。
知道自己命运,安贫也能快乐,
没有营谋算计,梦境也很清净。
看你谈论隐居的美好与闲适,
就像我也渴望逃避声名归隐。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,其诗多以清新自然的笔触描绘山水田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在春日里与友人刘明远相聚交谈时所作。翁卷一生未仕,过着清苦的生活,这首诗反映了他在这种生活状态下对人生的思考和对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日雨后的景象,通过“滴檐声”“春草碧”“落花轻”等意象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面表达安贫乐道、向往隐逸的情感做铺垫。
    • 对比衬托:以生活中的“贫”与内心的“乐”形成对比,突出诗人安于本分、不追求物质享受的心态;“无营”与“梦亦清”相互衬托,进一步强调了诗人内心的清净和淡泊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出春日的景象和诗人的心境。如“一阶春草碧,几片落花轻”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的春日画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,从春日雨后的自然景象到诗人内心的情感世界,都充满了一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围。前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对隐逸生活的向往和安贫乐道的情怀。

常见问题

《春日和刘明远》的作者和朝代是什么?

《春日和刘明远》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《春日和刘明远》主要写了什么?

这首诗描绘了春日雨后的景象,展现了阶前春草、落花等春日之景。同时,诗人表达了安于贫困、无求无营的生活态度,以及对隐逸逃名生活的向往,情感基调闲适而淡泊。

《春日和刘明远》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期,其诗多以清新自然的笔触描绘山水田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是在春日里与友人刘明远相聚交谈时所作。翁卷一生未仕,过着清苦的生活,这首诗反映了他在这种生活状态下对人生的思考和对隐逸生活的向往。

《春日和刘明远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日雨后的景象,通过“滴檐声”“春草碧”“落花轻”等意象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面表达安贫乐道、向往隐逸的情感做铺垫。 对比衬托 :以生活中的“贫”与内心的“乐”形成对比,突出诗人安于本分、不追求物质享受的心态;“无营”与“梦亦清”相互衬托,进一步强调了诗人内心的清净和淡泊。 语言特色 :语言清新自然,简洁...