这首诗是翁卷为友人赵紫芝前往江东任职而作的送别诗。诗中既赞美了赵紫芝不仅诗文出众,且深谙为官之道,接着描绘了江东六朝故地的山水风光及古迹现状,最后点明正值黄花盛开时节,却要面临离别之愁。
送赵紫芝为江东从事
非惟篇翰奇,吏道更深知。
山水六朝地,登临三考时。
泥沙多旧物,风日少全碑。
正属黄花发,愁闻有别离。
山水六朝地,登临三考时。
泥沙多旧物,风日少全碑。
正属黄花发,愁闻有别离。
简要说明
逐句注释
- “非惟篇翰奇,吏道更深知”:
- 字词:“篇翰”,指诗文;“吏道”,为官之道。
- 句意:你不仅诗文写得奇妙出众,还更深入地了解为官的道理。
- “山水六朝地,登临三考时”:
- 字词:“六朝地”,江东是六朝的故地;“三考”,古代官吏三年一考绩。
- 句意:江东那片有着六朝遗迹的山水之地,你会在任职考核期间去登临游览。
- “泥沙多旧物,风日少全碑”:
- 字词:“旧物”,指前代遗留下来的文物;“风日”,风吹日晒。
- 句意:泥沙中留存着许多前代的旧物,经过风吹日晒,完整的石碑已经很少了。
- “正属黄花发,愁闻有别离”:
- 字词:“黄花”,指菊花。
- 句意:正赶上菊花盛开的时节,却忧愁地听闻要和你离别。
现代译文
你不仅诗文奇妙出众,
更深知为官的道理。
那有着六朝遗迹的江东山水,
你会在任职考核时去登临。
泥沙里留存着许多前代旧物,
经风吹日晒完整石碑已少。
正值菊花盛开的美好时候,
却忧愁地听闻与你要分离。
创作背景
翁卷生活在南宋时期,赵紫芝即赵师秀,是“永嘉四灵”之一。此诗创作时间具体不详,但应是赵紫芝前往江东担任从事一职时,翁卷为其送别而作。当时文人之间送别常以诗歌相赠,表达对友人的祝福与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句先赞美赵紫芝的才华和为官之道,为下文的送别之情做铺垫,后两句则笔锋一转,点明离别之愁,形成情感上的落差。
- 虚实结合:“山水六朝地,登临三考时”是虚写,想象赵紫芝在江东的任职生活和游览经历;“泥沙多旧物,风日少全碑”是实写,描绘了江东古迹历经岁月侵蚀的现状,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“正属黄花发,愁闻有别离”,用简洁的语言点明了离别时的季节和心境。
- 意境营造:通过对江东山水、古迹的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境,同时结合离别之愁,使整首诗的意境更加深沉、悠远,表达了诗人对友人的牵挂和不舍之情。
常见问题
《送赵紫芝为江东从事》的作者和朝代是什么?
《送赵紫芝为江东从事》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送赵紫芝为江东从事》主要写了什么?
这首诗是翁卷为友人赵紫芝前往江东任职而作的送别诗。诗中既赞美了赵紫芝不仅诗文出众,且深谙为官之道,接着描绘了江东六朝故地的山水风光及古迹现状,最后点明正值黄花盛开时节,却要面临离别之愁。
《送赵紫芝为江东从事》的创作背景是什么?
翁卷生活在南宋时期,赵紫芝即赵师秀,是“永嘉四灵”之一。此诗创作时间具体不详,但应是赵紫芝前往江东担任从事一职时,翁卷为其送别而作。当时文人之间送别常以诗歌相赠,表达对友人的祝福与惜别之情。
《送赵紫芝为江东从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句先赞美赵紫芝的才华和为官之道,为下文的送别之情做铺垫,后两句则笔锋一转,点明离别之愁,形成情感上的落差。 虚实结合 :“山水六朝地,登临三考时”是虚写,想象赵紫芝在江东的任职生活和游览经历;“泥沙多旧物,风日少全碑”是实写,描绘了江东古迹历经岁月侵蚀的现状,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...