寄远人

· 翁卷

秋气日凄清,秋衣纫未成。
在家犹不乐,行路若为情。
几处好山色,暮天群雁声。
分明相忆梦,夜夜出江城。

简要说明

这首诗以秋天的凄凉氛围为背景,表达了诗人对远方之人的思念之情。诗人通过描写自身在家的愁绪、旅途的想象、眼前的秋景以及夜夜的梦境,层层递进地抒发了这份深切的相思。

逐句注释

  • “秋气日凄清,秋衣纫未成”:
    • 字词:“凄清”,形容秋天冷清、凄凉的气象;“纫”,缝缀。
    • 句意:秋天的气息一天天变得冷清凄凉,要缝制的秋衣还没有完成。
  • “在家犹不乐,行路若为情”:
    • 字词:“犹”,尚且;“若为情”,怎么能有好心情,即心情会更不好。
    • 句意:我在家中尚且心情不快乐,你出门在外旅途奔波心情又会怎样呢。
  • “几处好山色,暮天群雁声”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:有几处地方的山色很美,傍晚的天空中传来一群大雁的叫声。
  • “分明相忆梦,夜夜出江城”:
    • 字词:“分明”,清晰;“江城”,临江的城市,可能是诗人居住之地。
    • 句意:清晰地梦到思念的人,每一夜梦都会离开这座临江的城市去寻找他。

现代译文

秋天的气息日渐冷清凄凉,
要缝的秋衣还没有做好。
我在家中都心情不舒畅,
你在外奔波该多么忧伤。
几处地方有着美丽山色,
傍晚天空传来群雁哀鸣。
清晰梦到思念的那个人,
每夜梦都飞出这江城去寻。

创作背景

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在偏安江南的南宋时期。当时社会动荡不安,人们生活也多有漂泊不定之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思念之情推测,可能是在秋季,诗人因牵挂远方的亲友,内心愁苦,于是写下此诗以寄托相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“在家犹不乐”与想象中对方“行路”的情景对比,更突出了对远方之人的担忧和牵挂。同时,用“几处好山色”的美景反衬内心的哀愁,以乐景写哀情,增强了情感的表达。
    • 虚实结合:前两联写自身在家的状态和对对方旅途的想象,是虚写;颈联描绘眼前的秋景,是实写;尾联写梦境,又回到虚写。虚实相生,使诗歌内容丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“秋气日凄清”“暮天群雁声”等语句,简洁直白地勾勒出秋天的凄凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。秋天的凄凉气息、美丽却无人共赏的山色、哀鸣的群雁以及夜夜飞出江城的梦境,共同构成了一个充满思念与哀愁的世界,让读者深切感受到诗人对远方之人的思念之情。

常见问题

《寄远人》的作者和朝代是什么?

《寄远人》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《寄远人》主要写了什么?

这首诗以秋天的凄凉氛围为背景,表达了诗人对远方之人的思念之情。诗人通过描写自身在家的愁绪、旅途的想象、眼前的秋景以及夜夜的梦境,层层递进地抒发了这份深切的相思。

《寄远人》的创作背景是什么?

翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,生活在偏安江南的南宋时期。当时社会动荡不安,人们生活也多有漂泊不定之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思念之情推测,可能是在秋季,诗人因牵挂远方的亲友,内心愁苦,于是写下此诗以寄托相思。

《寄远人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“在家犹不乐”与想象中对方“行路”的情景对比,更突出了对远方之人的担忧和牵挂。同时,用“几处好山色”的美景反衬内心的哀愁,以乐景写哀情,增强了情感的表达。 虚实结合 :前两联写自身在家的状态和对对方旅途的想象,是虚写;颈联描绘眼前的秋景,是实写;尾联写梦境,又回到虚写。虚实相生,使诗歌内容丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言...