这首诗围绕诗人自身的性情、交往、生活情境等展开,展现了诗人闲适、淡泊的生活状态和对自然、诗歌的热爱,表达了他不与世俗同流合污,沉浸于自然与诗歌创作的心境。
即事言怀
赋得拙疏性,合令纵迹赊。
相亲惟野客,所论是诗家。
听雨眠僧屋,看云立钓槎。
秋来有新句,多半为黄花。
相亲惟野客,所论是诗家。
听雨眠僧屋,看云立钓槎。
秋来有新句,多半为黄花。
简要说明
逐句注释
- “赋得拙疏性,合令纵迹赊”:
- 字词:“拙疏性”,愚拙疏阔的性情;“合”,应当;“纵迹”,行踪;“赊”,远、旷。
- 句意:生来就具有愚拙疏阔的性情,理应让自己的行踪远离尘世喧嚣。
- “相亲惟野客,所论是诗家”:
- 字词:“野客”,指隐居山野之人;“诗家”,诗人。
- 句意:与自己亲近的只有隐居山野之人,平时所谈论的也都是关于诗歌创作的话题。
- “听雨眠僧屋,看云立钓槎”:
- 字词:“僧屋”,僧人居住的屋子;“钓槎”,钓鱼的小船。
- 句意:在僧人的屋子中听着雨声入眠,站在钓鱼的小船上看天上的云朵。
- “秋来有新句,多半为黄花”:
- 字词:“新句”,新创作的诗句;“黄花”,菊花。
- 句意:秋天来了,创作了许多新的诗句,其中多半都是为了赞美菊花而写。
现代译文
我天生就有愚拙疏阔的性情,
自然要让自己的行踪远离尘世纷扰。
和我亲近的只有那些隐居山野的人,
平时谈论的都是诗人之间的话题。
在僧房里伴着雨声安然入眠,
站在钓船上静静欣赏天边的云朵。
秋天到了我写下许多新的诗句,
其中大多都是为了赞美那金黄的菊花。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终。当时的社会,政治上相对稳定但也存在一些矛盾,文学创作方面有不同的流派和风格。翁卷秉持自己的文学理念和生活态度,追求一种自然、质朴、闲适的生活。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,通过描绘自己的日常交往和生活场景,展现了他内心的宁静与对自然、诗歌的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“赋得拙疏性,合令纵迹赊”直接表明自己的性情和生活选择,毫不掩饰地表达了对远离世俗的追求。
- 白描:诗中“听雨眠僧屋,看云立钓槎”用简洁的语言勾勒出两幅画面,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人闲适自在的生活场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“相亲惟野客,所论是诗家”,简单的话语就将诗人的交往圈子和生活内容展现出来。
- 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从与野客论诗,到听雨眠僧屋、看云立钓槎,再到为黄花赋诗,整个画面充满了自然之美和文人的雅趣,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣后的宁静与惬意。
常见问题
《即事言怀》的作者和朝代是什么?
《即事言怀》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《即事言怀》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的性情、交往、生活情境等展开,展现了诗人闲适、淡泊的生活状态和对自然、诗歌的热爱,表达了他不与世俗同流合污,沉浸于自然与诗歌创作的心境。
《即事言怀》的创作背景是什么?
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,他一生未仕,以布衣终。当时的社会,政治上相对稳定但也存在一些矛盾,文学创作方面有不同的流派和风格。翁卷秉持自己的文学理念和生活态度,追求一种自然、质朴、闲适的生活。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,通过描绘自己的日常交往和生活场景,展现了他内心的宁静与对自然、诗歌的热爱。
《即事言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“赋得拙疏性,合令纵迹赊”直接表明自己的性情和生活选择,毫不掩饰地表达了对远离世俗的追求。 白描 :诗中“听雨眠僧屋,看云立钓槎”用简洁的语言勾勒出两幅画面,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人闲适自在的生活场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“相亲惟野客,所论是诗...