悼雪庵禅师

· 翁卷

悟了无生妙,归空若故乡。
竹房三尺像,石榻一炉香。
坏衲犹悬树,新松忽过墙。
僧中留不得,几日为凄凉。

简要说明

这首诗是翁卷为悼念雪庵禅师而作,通过描绘雪庵禅师圆寂后其住所的景象,表达了对禅师悟透佛法、回归虚空的敬佩,同时流露出禅师离去后留下的凄凉之感。

逐句注释

  • “悟了无生妙,归空若故乡”:
    • 字词:“无生妙”,佛教中悟到万物无生无灭的妙理;“归空”,指禅师圆寂,回归虚空的境界。
    • 句意:雪庵禅师悟到了无生无灭的精妙佛法,圆寂就如同回到了故乡一样自然。
  • “竹房三尺像,石榻一炉香”:
    • 字词:“竹房”,指禅师居住的竹制僧房;“三尺像”,可能是指房中的佛像;“石榻”,石制的床榻;“一炉香”,一炉正在燃烧的香。
    • 句意:竹房中有一尊三尺高的佛像,石榻上燃着一炉香。
  • “坏衲犹悬树,新松忽过墙”:
    • 字词:“坏衲”,破旧的僧衣;“犹”,还;“新松”,新长出来的松树。
    • 句意:破旧的僧衣还挂在树上,新长的松树不知不觉已经长过了墙。
  • “僧中留不得,几日为凄凉”:
    • 字词:“留不得”,指禅师已经圆寂离去;“几日”,表示时间不长;“凄凉”,悲伤冷落。
    • 句意:禅师在僧众中留不住,离去没几天就让人感到无比凄凉。

现代译文

雪庵禅师悟得了无生无灭的精妙佛法,
圆寂就像回到了魂牵梦绕的故乡。
竹房里供奉着三尺高的佛像,
石榻上一炉香正静静燃烧。
破旧的僧衣还悬挂在树上,
新长的松树不经意间已过了墙。
禅师在僧众中留不住悄然离去,
才过几日便让人满心凄凉。

创作背景

翁卷是南宋时期的诗人,生活在理学兴盛、佛教也有一定影响力的时代。雪庵禅师是翁卷所认识的一位僧人,当雪庵禅师圆寂后,翁卷来到其生前居住的地方,看到眼前的景象,有感而发创作了这首悼亡诗,以表达对禅师的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“竹房三尺像,石榻一炉香”“坏衲犹悬树,新松忽过墙”等景象,营造出一种静谧、冷清的氛围,借此抒发对雪庵禅师的悼念之情以及禅师离去后的凄凉之感。
    • 对比:“坏衲犹悬树”体现出过去的痕迹还在,而“新松忽过墙”则展现出时光的流转和新的变化,这种对比暗示了禅师的离去和生命的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出雪庵禅师生前居住环境的景象,使读者能真切感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从竹房、佛像、石榻、香,到坏衲、新松,这些意象组合在一起,构成了一幅寂静而略带忧伤的画面,很好地烘托出了悼念的主题和诗人内心的凄凉。

常见问题

《悼雪庵禅师》的作者和朝代是什么?

《悼雪庵禅师》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《悼雪庵禅师》主要写了什么?

这首诗是翁卷为悼念雪庵禅师而作,通过描绘雪庵禅师圆寂后其住所的景象,表达了对禅师悟透佛法、回归虚空的敬佩,同时流露出禅师离去后留下的凄凉之感。

《悼雪庵禅师》的创作背景是什么?

翁卷是南宋时期的诗人,生活在理学兴盛、佛教也有一定影响力的时代。雪庵禅师是翁卷所认识的一位僧人,当雪庵禅师圆寂后,翁卷来到其生前居住的地方,看到眼前的景象,有感而发创作了这首悼亡诗,以表达对禅师的缅怀之情。

《悼雪庵禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“竹房三尺像,石榻一炉香”“坏衲犹悬树,新松忽过墙”等景象,营造出一种静谧、冷清的氛围,借此抒发对雪庵禅师的悼念之情以及禅师离去后的凄凉之感。 对比 :“坏衲犹悬树”体现出过去的痕迹还在,而“新松忽过墙”则展现出时光的流转和新的变化,这种对比暗示了禅师的离去和生命的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...