这首诗是翁卷为友人赴沅州任职而作。诗中描绘了沅州的历史文化底蕴和当地的自然特色,表达了对友人旅途的关切,结尾借大夫祠传达出对古人的追思,含蓄地对友人提出了品德和操守方面的期许。
送人赴沅州任
旧贡包茅地,中存古意长。
去程逢岳雪,上事带春阳。
雾结朱砂气,波流白芷香。
大夫祠寂寞,烦与奠椒浆。
去程逢岳雪,上事带春阳。
雾结朱砂气,波流白芷香。
大夫祠寂寞,烦与奠椒浆。
简要说明
逐句注释
- “旧贡包茅地,中存古意长”:
- 字词:“包茅”,古代祭祀时用以滤酒的菁茅,楚国曾向周天子进贡包茅;“古意”,古老的意蕴、传统。
- 句意:沅州是从前进贡包茅的地方,这里留存着悠久的古老传统。
- “去程逢岳雪,上事带春阳”:
- 字词:“去程”,前往的行程;“岳雪”,衡山的雪;“上事”,上任之事;“春阳”,春天的阳光。
- 句意:你前往沅州的路上可能会遇到衡山的积雪,到任履职时则会迎来春天的阳光。
- “雾结朱砂气,波流白芷香”:
- 字词:“朱砂”,矿物名,旧时以辰州(沅州属辰州)所产最为著名;“白芷”,香草名。
- 句意:雾气中仿佛凝结着朱砂的气息,水波流淌着白芷的香气。
- “大夫祠寂寞,烦与奠椒浆”:
- 字词:“大夫祠”,指屈原祠,屈原曾任三闾大夫;“椒浆”,以椒浸制的酒,古代祭神的用品。
- 句意:屈原祠如今冷冷清清,烦请你代我用椒浆祭奠他。
现代译文
沅州是往昔进贡包茅的地方,
留存着悠悠岁月古老的意韵。
你赴任的行程或许会遇衡山雪,
到任履职时正值春日暖阳照临。
雾气中似凝结着朱砂的气息,
水波流淌着白芷散发的芬芳。
屈原祠如今冷冷清清少人问,
烦请你代我用椒浆把他祭享。
创作背景
翁卷生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡,但文学创作依然繁荣。他与友人分别,友人要前往沅州任职,翁卷写下此诗相赠。沅州有着丰富的历史文化,曾是进贡包茅之地,又与屈原有着一定的文化关联,这些背景都融入到了诗歌的创作中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“旧贡包茅地,中存古意长”是对沅州历史文化的虚写,展现其深厚底蕴;“去程逢岳雪,上事带春阳”则是对友人行程的想象,有虚有实。“雾结朱砂气,波流白芷香”描绘沅州的自然特色,也是虚实结合,既写出当地特产朱砂和白芷,又营造出独特的氛围。
- 用典:“大夫祠寂寞,烦与奠椒浆”运用屈原的典故,借祭奠屈原表达对古人的追思和对友人品德的期许,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“雾结朱砂气,波流白芷香”生动地描绘出沅州的独特气息,给人以美的感受。用词简洁而准确,如“寂寞”一词形象地写出屈原祠的冷清。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史沧桑感又有自然清新之美的意境。前两句通过对沅州历史的追溯,展现出厚重的历史氛围;中间几句描绘旅途和当地景色,充满了生机与美感;结尾借屈原祠的寂寞,营造出一种深沉的文化氛围,使整首诗意境丰富而深远。
常见问题
《送人赴沅州任》的作者和朝代是什么?
《送人赴沅州任》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《送人赴沅州任》主要写了什么?
这首诗是翁卷为友人赴沅州任职而作。诗中描绘了沅州的历史文化底蕴和当地的自然特色,表达了对友人旅途的关切,结尾借大夫祠传达出对古人的追思,含蓄地对友人提出了品德和操守方面的期许。
《送人赴沅州任》的创作背景是什么?
翁卷生活在南宋时期,这一时期社会局势较为动荡,但文学创作依然繁荣。他与友人分别,友人要前往沅州任职,翁卷写下此诗相赠。沅州有着丰富的历史文化,曾是进贡包茅之地,又与屈原有着一定的文化关联,这些背景都融入到了诗歌的创作中。
《送人赴沅州任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“旧贡包茅地,中存古意长”是对沅州历史文化的虚写,展现其深厚底蕴;“去程逢岳雪,上事带春阳”则是对友人行程的想象,有虚有实。“雾结朱砂气,波流白芷香”描绘沅州的自然特色,也是虚实结合,既写出当地特产朱砂和白芷,又营造出独特的氛围。 用典 :“大夫祠寂寞,烦与奠椒浆”运用屈原的典故,借祭奠屈原表达对古人的追思和对友人品德的期许,使诗歌...