熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一

· 苏辙

飞仙不返周王子,重阜相连少室孙。
夜静笙声兼鹤下,回看惟有故山存。

简要说明

这首诗以登封道中的所见所感为主题,借周王子乔的传说,描绘了少室山一带的山水景色,流露出一种世事变迁、仙去山存的感慨,情感基调略带惆怅与对自然永恒的思索。

逐句注释

  • “飞仙不返周王子,重阜相连少室孙”:
    • 字词:“周王子”,指周灵王太子晋,传说他好吹笙,能作凤凰鸣,后被道士浮丘公接上嵩山,成了神仙;“阜”,土山;“少室孙”,少室山周围相连的小山,形象地将少室山比作祖,周围小山比作孙。
    • 句意:像周王子乔那样的飞仙一去不返,而重重相连的小山就像是少室山的子孙。
  • “夜静笙声兼鹤下,回看惟有故山存”:
    • 字词:“笙声”,呼应周王子乔吹笙的典故;“鹤”,在古代常与神仙相伴;“故山”,指原来的山,即少室山及其相连的山峦。
    • 句意:在寂静的夜晚仿佛听到笙声伴着仙鹤飞下,回头看时只有古老的山峦依然存在。

现代译文

像周王子乔那样的飞仙一去不再回返,
重重相连的小山好似少室山的子孙。
寂静的夜晚仿佛有笙声伴着仙鹤飞下,
回头望去唯有古老的山峦依旧留存。

创作背景

熙宁五年(壬子,公元1072 年)八月,苏辙在洛阳妙觉寺主持举人考试,返回途中路过嵩山、少室山一带,直至许昌,期间创作了二十六首诗,此诗为《登封道中三绝》其一。当时北宋政治上正处于王安石变法时期,朝廷内部新旧党争激烈,苏辙因反对变法,仕途上受到一定影响。在这样的背景下,他在旅途之中借景抒情,通过描绘登封道中的景色和联想神话传说,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用周王子乔的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借王子乔飞仙不返,暗示美好事物的消逝和时光的不可逆转。
    • 虚实结合:“夜静笙声兼鹤下”是虚写,营造出一种空灵、神秘的氛围,仿佛让人能感受到神仙降临的情景;“回看惟有故山存”是实写,眼前实实在在的山峦,虚实结合,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“飞仙不返”“故山存”等表述,直白而有力地表达出世事无常与自然永恒的对比。
  • 意境营造:通过对夜晚寂静环境的描写,以及王子乔传说的融入,营造出一种空灵、幽远且略带寂寥的意境。诗的前两句引入神话传说奠定基调,后两句描绘夜晚景象和回首所见,将神话与现实、虚与实相结合,使读者在感受仙境般氛围的同时,也能体会到诗人对时光流逝、自然永恒的深沉思考。

常见问题

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一》主要写了什么?

这首诗以登封道中的所见所感为主题,借周王子乔的传说,描绘了少室山一带的山水景色,流露出一种世事变迁、仙去山存的感慨,情感基调略带惆怅与对自然永恒的思索。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一》的创作背景是什么?

熙宁五年(壬子,公元1072 年)八月,苏辙在洛阳妙觉寺主持举人考试,返回途中路过嵩山、少室山一带,直至许昌,期间创作了二十六首诗,此诗为《登封道中三绝》其一。当时北宋政治上正处于王安石变法时期,朝廷内部新旧党争激烈,苏辙因反对变法,仕途上受到一定影响。在这样的背景下,他在旅途之中借景抒情,通过描绘登封道中的景色和联想神话传说,表达自己的感慨。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用周王子乔的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借王子乔飞仙不返,暗示美好事物的消逝和时光的不可逆转。 虚实结合 :“夜静笙声兼鹤下”是虚写,营造出一种空灵、神秘的氛围,仿佛让人能感受到神仙降临的情景;“回看惟有故山存”是实写,眼前实实在在的山峦,虚实结合,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...