熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二

· 苏辙

一锁楼中暗度秋,微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放,文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌,清诗窈眇更难酬。
东归犹得联征骑,同上嵩高望九州。

简要说明

这首诗是苏辙和顿主簿起赠诗之作。诗中先表达自己在楼中为官忙碌度过秋天的状态,接着感谢顿主簿给予自己谈笑抒怀的机会,又感慨对方诗才高妙难以酬和,最后期待与顿主簿一同东归,共登嵩高眺望九州,展现出与友人的情谊及对未来相聚同游的期许。

逐句注释

  • “一锁楼中暗度秋,微官黾勉未能休”:
    • 字词:“一锁”,指被束缚;“黾勉”,努力、尽力。
    • 句意:自己被锁在楼中不知不觉地度过了秋天,身为小官还得努力做事不能停歇。
  • “笑谈容我聊纾放,文字凭君便去留”:
    • 字词:“纾放”,抒发、放松。
    • 句意:多亏你容许我在谈笑中得以抒发放松,文字方面就任凭你评判取舍。
  • “杯酒淋漓已非敌,清诗窈眇更难酬”:
    • 字词:“淋漓”,畅快;“窈眇”,深远、高妙。
    • 句意:在畅饮杯酒方面我已经不是你的对手,你那清新高妙的诗作我更难以酬和。
  • “东归犹得联征骑,同上嵩高望九州”:
    • 字词:“联征骑”,骑着马同行;“嵩高”,指嵩山。
    • 句意:东归的时候还能和你骑着马同行,一起登上嵩山眺望九州大地。

现代译文

我被锁在楼中不知不觉度过了秋天,
身为小官还得努力做事不得休闲。
多亏你让我在谈笑中得以放松,
文字好坏就任凭你评断。
畅饮美酒我已不是你的对手,
你清新高妙的诗我更难以酬还。
东归时还能和你骑马并肩,
一同登上嵩山把九州俯瞰。

创作背景

熙宁五年(壬子,1072 年)八月,苏辙在洛阳妙觉寺考试举人,结束返程途中,在嵩少之间到许昌这一路共创作了二十六首诗。这首诗是和顿主簿起的赠诗。当时苏辙担任小官,仕途上或许有些不得志,但在与顿主簿的交往中感受到了友情的温暖,故而写下此诗表达情谊和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己为官的忙碌、拘束(“一锁楼中暗度秋,微官黾勉未能休”)与和友人谈笑的放松(“笑谈容我聊纾放”)进行对比,突出了与友人相处时的愉悦。
    • 衬托:用“杯酒淋漓已非敌”衬托友人酒量好,“清诗窈眇更难酬”衬托友人诗才高妙,进一步表现出对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能真切地表达出自己的情感。像“笑谈容我聊纾放,文字凭君便去留”等语句,质朴之中饱含着真诚。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种为官的烦闷、忙碌氛围,后半部分则展现出与友人相处的轻松愉悦以及对未来同游的美好憧憬,两种意境相互映衬,使整首诗富有层次感和情感张力。最后“东归犹得联征骑,同上嵩高望九州”描绘出一幅潇洒快意的画面,给人以积极向上之感。

常见问题

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙和顿主簿起赠诗之作。诗中先表达自己在楼中为官忙碌度过秋天的状态,接着感谢顿主簿给予自己谈笑抒怀的机会,又感慨对方诗才高妙难以酬和,最后期待与顿主簿一同东归,共登嵩高眺望九州,展现出与友人的情谊及对未来相聚同游的期许。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二》的创作背景是什么?

熙宁五年(壬子,1072 年)八月,苏辙在洛阳妙觉寺考试举人,结束返程途中,在嵩少之间到许昌这一路共创作了二十六首诗。这首诗是和顿主簿起的赠诗。当时苏辙担任小官,仕途上或许有些不得志,但在与顿主簿的交往中感受到了友情的温暖,故而写下此诗表达情谊和期待。

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己为官的忙碌、拘束(“一锁楼中暗度秋,微官黾勉未能休”)与和友人谈笑的放松(“笑谈容我聊纾放”)进行对比,突出了与友人相处时的愉悦。 衬托 :用“杯酒淋漓已非敌”衬托友人酒量好,“清诗窈眇更难酬”衬托友人诗才高妙,进一步表现出对友人的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却能真切地表达出自己的情感。像“笑谈容我聊纾放,文字凭君...