和柳子玉共城新开御河过所居墙下

· 苏辙

卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。

简要说明

这首诗围绕共城新开通的御河流经居所之事展开,描绘了新河给周边环境带来的变化,展现了新河带来的生机与美好,表达了诗人对新河的喜爱以及愿与新河为邻的欣然之情。

逐句注释

  • “卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“共山”,在今河南辉县;“萦”,萦绕。
    • 句意:在共山选择地方建筑住宅的工程快要完成了,新开通的御河巧妙地萦绕着县城流淌。
  • “谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清”:
    • 字词:“畚锸”,畚箕和铁锹,这里代指挖掘的工具;“千夫力”,众多劳力。
    • 句意:是谁动用了众多劳力来挖掘新河,让园林增添了一倍的清幽。
  • “生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”:
    • 字词:“馔”,食物。
    • 句意:新河生长的鱼虾可以用来做晚餐,水中浮沉的鹅鸭发出春天欢快的叫声。
  • “为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨”:
    • 字词:“丐”,乞求;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘俗。
    • 句意:我有意与新河为邻并非今日才有的想法,希望能得到它的余波陪伴我超脱尘俗。

现代译文

在共山选地建房的工程快要竣工,
新开挖的御河巧妙地绕着县城。
是何人动用众多劳力开掘此河,
让园林变得比以往更加清幽宁静。
新河生长的鱼虾可作晚餐菜肴,
鹅鸭在水中嬉戏传来春日欢声。
我想与新河为邻并非一时之念,
愿借它的余波伴我把尘俗洗净。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗题可知是在共城新开通御河之后所作。当时苏辙可能参与或见证了新河的开凿工程,新河的开通给当地带来了新的变化,他对此深感欣喜,从而创作此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了新河带来的显著变化,同时也流露出诗人对开河工程的赞赏。
    • 视听结合:“生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”,从视觉上描绘了鱼虾、鹅鸭的状态,从听觉上写出了鹅鸭的叫声,视听结合,生动地展现了新河带来的生机与活力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了新河的景象和给人们生活带来的改变。如“巧相萦”“一倍清”等表述,简洁而精准地写出了新河的特点和作用。
  • 意境营造:通过对新河周边景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境。诗中既有对新河自然风光的描绘,又有对生活场景的刻画,展现出一幅和谐美好的生活画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往之情。

常见问题

《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》主要写了什么?

这首诗围绕共城新开通的御河流经居所之事展开,描绘了新河给周边环境带来的变化,展现了新河带来的生机与美好,表达了诗人对新河的喜爱以及愿与新河为邻的欣然之情。

《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗题可知是在共城新开通御河之后所作。当时苏辙可能参与或见证了新河的开凿工程,新河的开通给当地带来了新的变化,他对此深感欣喜,从而创作此诗来表达自己的感受。

《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了新河带来的显著变化,同时也流露出诗人对开河工程的赞赏。 视听结合 :“生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”,从视觉上描绘了鱼虾、鹅鸭的状态,从听觉上写出了鹅鸭的叫声,视听结合,生动地展现了新河带来的生机与活力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了...