次韵子瞻望湖楼上五绝 其五

· 苏辙

滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。
孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对不同生活状态的感悟。诗人既觉得滞留朝市喧闹不堪,又发现即便放弃官场投身江湖也并不清闲,展现了其在朝市与江湖之间徘徊、难以寻觅真正闲适的心境。

逐句注释

  • “滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指官场;“江湖”,与“朝市”相对,代表远离官场的民间生活。
    • 句意:长久留在官场中,常常嫌弃那里喧闹繁杂;而如果放弃官场投身江湖,也并不见得能清闲下来。
  • “孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山”:
    • 字词:“孤舫”,孤独的小船;“粗穷”,大致走遍;“肩舆”,轿子;“未尽”,没有走完。
    • 句意:乘坐孤独的小船,也只是大致走遍了千顷波浪;坐着轿子,却还没有走完那重重山峦。

现代译文

长久滞留在官场,总嫌弃它喧闹纷扰,
就算放弃官场去江湖,也难以获得清闲。
独自乘船,也不过大致游遍千顷波浪,
坐着轿子,却仍走不完那重重叠叠的山峦。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼一样,仕途坎坷。此诗是苏辙次韵苏轼《望湖楼上五绝》而作。当时苏辙在官场经历了诸多波折,对官场的喧嚣和复杂感到厌烦,但又深知即便离开官场,生活也并非一帆风顺,在这种心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“朝市”与“江湖”的对比,“常嫌闹”和“也未闲”进一步强化了这种对比,突出了诗人无论身处官场还是民间都难以找到真正闲适的无奈。
    • 借景抒情:“孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山”通过描绘乘船和坐轿时所见的广阔波浪和重重山峦之景,抒发了诗人在生活中不断前行却又难以抵达理想境地的感慨。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷远又略带惆怅的意境。广阔的千顷浪和重重的百重山,既展现出大自然的宏大与壮美,又衬托出诗人个人的渺小和无奈,使读者能深刻感受到诗人在人生道路上的迷茫与困惑。

常见问题

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对不同生活状态的感悟。诗人既觉得滞留朝市喧闹不堪,又发现即便放弃官场投身江湖也并不清闲,展现了其在朝市与江湖之间徘徊、难以寻觅真正闲适的心境。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼一样,仕途坎坷。此诗是苏辙次韵苏轼《望湖楼上五绝》而作。当时苏辙在官场经历了诸多波折,对官场的喧嚣和复杂感到厌烦,但又深知即便离开官场,生活也并非一帆风顺,在这种心境下创作了此诗。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“朝市”与“江湖”的对比,“常嫌闹”和“也未闲”进一步强化了这种对比,突出了诗人无论身处官场还是民间都难以找到真正闲适的无奈。 借景抒情 :“孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山”通过描绘乘船和坐轿时所见的广阔波浪和重重山峦之景,抒发了诗人在生活中不断前行却又难以抵达理想境地的感慨。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,却蕴含着深刻...