次韵子瞻望湖楼上五绝 其二

· 苏辙

眼看西湖不暂来,簿书无算拨还开。
三年屈指浑将尽,记取从今得几回。

简要说明

这首诗表达了苏辙因繁忙公务难以得闲游览西湖的感慨。诗人意识到三年任期即将过去,能游览西湖的机会不多,流露出对西湖美景的向往以及对时光匆匆、无暇赏景的无奈。

逐句注释

  • “眼看西湖不暂来”:
    • 字词:“眼看”,眼睁睁地看着;“暂”,短暂、暂时;“来”,这里指来游览。
    • 句意:眼睁睁看着西湖却不能暂时前来游览。
  • “簿书无算拨还开”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、公务;“无算”,无数、很多;“拨”,处理;“还开”,又出现、又涌来。
    • 句意:无数的公务处理完了又不断涌来。
  • “三年屈指浑将尽”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“浑”,几乎、差不多;“将尽”,快要结束。
    • 句意:三年时间屈指一算几乎就要过去了。
  • “记取从今得几回”:
    • 字词:“记取”,记住;“从今”,从现在开始;“得几回”,能有几回。
    • 句意:记住从现在开始还能有几次机会来游览西湖。

现代译文

眼睁睁看着西湖,却无法抽空来游览,
无数的公务处理完又不断地涌来。
三年时间屈指一算几乎就要过去了,
记住从现在起还能有几次来此的机会。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟二人同在杭州任职,苏轼写了《望湖楼五绝》,苏辙便写下此诗进行次韵唱和。苏辙在杭州任职期间,被繁琐的公务缠身,虽然近在咫尺能看到西湖美景,却无暇前往游览。此时三年任期快要结束,他有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“眼看西湖”却“不暂来”进行对比,突出了诗人因公务繁忙无法游览西湖的无奈。同时,“三年屈指浑将尽”与“从今得几回”形成时间上的对比,强调了时光流逝之快,游览机会之少。
    • 直抒胸臆:最后一句“记取从今得几回”直接抒发了诗人对未来能游览西湖次数有限的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感,让读者能够清晰地感受到诗人的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、无奈遗憾的意境。通过对公务繁忙和任期将尽的描述,使读者仿佛能看到诗人在繁忙公务中偶尔望向西湖,却只能叹息的情景,引发读者对时光和生活的思考。

常见问题

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二》主要写了什么?

这首诗表达了苏辙因繁忙公务难以得闲游览西湖的感慨。诗人意识到三年任期即将过去,能游览西湖的机会不多,流露出对西湖美景的向往以及对时光匆匆、无暇赏景的无奈。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟二人同在杭州任职,苏轼写了《望湖楼五绝》,苏辙便写下此诗进行次韵唱和。苏辙在杭州任职期间,被繁琐的公务缠身,虽然近在咫尺能看到西湖美景,却无暇前往游览。此时三年任期快要结束,他有感而发写下了这首诗。

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“眼看西湖”却“不暂来”进行对比,突出了诗人因公务繁忙无法游览西湖的无奈。同时,“三年屈指浑将尽”与“从今得几回”形成时间上的对比,强调了时光流逝之快,游览机会之少。 直抒胸臆 :最后一句“记取从今得几回”直接抒发了诗人对未来能游览西湖次数有限的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情...