同陈述古舍人观芍药

· 苏辙

蔼蔼堂西十亩园,晚凉迎步绿阴繁。
共惊春去已多日,争看花开最后番。
未许狂风催烂熳,故将青幄强安存。
请公作意勤欢赏,趁取残红照酒樽。

简要说明

这首诗围绕与陈述古舍人观赏芍药展开,描绘了堂西芍药园的景象。诗中感慨春天已过许久,芍药花开到最后一批,表达了对芍药花的珍惜,同时劝友人尽情欣赏这将残的花朵,流露出惜春与及时行乐的情感。

逐句注释

  • “蔼蔼堂西十亩园,晚凉迎步绿阴繁”:
    • 字词:“蔼蔼”,茂盛的样子;“迎步”,迎接脚步,指随着脚步前行而展现眼前。
    • 句意:堂西那十亩大的园子草木茂盛,傍晚的清凉伴随着我们的脚步,园中绿荫浓密。
  • “共惊春去已多日,争看花开最后番”:
    • 字词:“惊”,惊讶、感慨;“最后番”,最后一批。
    • 句意:我们都惊讶春天已经过去好多天了,争着去看这最后一批开放的花朵。
  • “未许狂风催烂漫,故将青幄强安存”:
    • 字词:“未许”,不让;“烂漫”,这里指花朵盛开的样子;“青幄”,指绿叶像帐篷一样;“强安存”,勉强让花朵留存。
    • 句意:不让狂风摧残这盛开的花朵,所以绿叶像帐篷一样勉强保护着它们留存。
  • “请公作意勤欢赏,趁取残红照酒樽”:
    • 字词:“作意”,用心;“残红”,指即将凋谢的花朵;“照酒樽”,映照在酒杯上。
    • 句意:请您用心尽情地欢赏,趁着这即将凋谢的花朵映照在酒杯上。

现代译文

堂西那十亩大的园子草木繁茂,
傍晚清凉伴随脚步,绿荫浓密。
我们都惊讶春天已过去多日,
争着去看这最后开放的花朵。
不让狂风吹落这烂漫的芍药,
绿叶如帐篷般勉强将花护着。
请您用心尽情地欢乐赏玩,
趁着残花映照在酒杯之间。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。陈述古是他的友人,二人一同观赏芍药花。这首诗具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在春季芍药花开较晚的时候。苏辙与友人在园中看到春天渐逝、芍药最后一批开放的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了芍药园的景色,从茂盛的园子、绿荫,到最后开放的芍药花,通过这些景物抒发了惜春之情以及对美好事物易逝的感慨。
    • 拟人手法:“未许狂风催烂漫,故将青幄强安存”,将绿叶拟人化,赋予它保护花朵的意志,生动地写出了对芍药花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“共惊”“争看”等词语,生动地描绘出诗人和友人对芍药花的关注与喜爱。
  • 意境营造:营造出一种既带有春天将逝的惆怅,又有珍惜当下美好事物的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,让读者能感受到诗人在欣赏芍药花时内心复杂的情感,既有对时光流逝的无奈,又有及时行乐的豁达。

常见问题

《同陈述古舍人观芍药》的作者和朝代是什么?

《同陈述古舍人观芍药》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《同陈述古舍人观芍药》主要写了什么?

这首诗围绕与陈述古舍人观赏芍药展开,描绘了堂西芍药园的景象。诗中感慨春天已过许久,芍药花开到最后一批,表达了对芍药花的珍惜,同时劝友人尽情欣赏这将残的花朵,流露出惜春与及时行乐的情感。

《同陈述古舍人观芍药》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。陈述古是他的友人,二人一同观赏芍药花。这首诗具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在春季芍药花开较晚的时候。苏辙与友人在园中看到春天渐逝、芍药最后一批开放的景象,有感而发创作此诗。

《同陈述古舍人观芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了芍药园的景色,从茂盛的园子、绿荫,到最后开放的芍药花,通过这些景物抒发了惜春之情以及对美好事物易逝的感慨。 拟人手法 :“未许狂风催烂漫,故将青幄强安存”,将绿叶拟人化,赋予它保护花朵的意志,生动地写出了对芍药花的怜惜之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“共惊”“争看”等词语,生动地描绘出诗人和友...