宛丘二咏 其二

· 苏辙

古殿山花丛百围,故园曾见色依依。
凌寒强比松筠秀,吐艳空惊岁月非。
冰雪纷纭真性在,根株老大众园希。
山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。

简要说明

这首诗以宛丘古殿旁的山花为描写对象,通过对山花的形态、品格等方面的刻画,表达了诗人对山花历经岁月仍保持真性的赞美,同时也流露出诗人对自身境遇的感慨以及对岁月流逝的喟叹。

逐句注释

  • “古殿山花丛百围,故园曾见色依依”:
    • 字词:“百围”,形容花丛众多、繁茂;“依依”,形容花色柔美、眷恋的样子。
    • 句意:古老的殿宇旁,山花一丛丛十分繁茂,在故乡也曾见过这样柔美花色的花。
  • “凌寒强比松筠秀,吐艳空惊岁月非”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷;“松筠”,松和竹,常用来比喻人的高尚品格;“岁月经非”,感叹岁月变迁。
    • 句意:这山花冒着寒冷勉强与松竹比美,它吐出艳丽的花朵,却只能徒然地让人惊叹岁月已经改变。
  • “冰雪纷纭真性在,根株老大众园希”:
    • 字词:“真性”,指山花的本性、本质;“根株老大”,指花的根和植株生长多年,显得粗壮、古老;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:尽管冰雪纷纷飘落,山花的本性依然存在,它的根株粗壮古老,在众多园林中十分稀少。
  • “山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归”:
    • 字词:“携种”,携带种子;“潦倒尘埃”,指处于困境、埋没于尘世之中。
    • 句意:山中的这些草木,是谁把种子带到这里的呢?它们在尘世中潦倒,再也不能回到原来的地方。

现代译文

古老的殿宇旁,山花一丛丛极为繁茂,
故乡也曾见过这般柔美花色的花呀。
它冒着寒冷勉强与松竹比美,
吐出艳丽花朵却徒然让人感叹岁月变化。
冰雪纷纷飘落,它的本性依然存在,
根株粗壮古老,在众多园林中十分少见。
山中的草木啊,是谁把种子带到这里,
它们在尘世中潦倒,再也无法回归本乡。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬途中或任职某地时,看到宛丘古殿旁的山花有感而发。诗人借山花的境遇来寄托自己在人生困境中的感慨和对自身品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以山花自比,通过描写山花凌寒开放、历经冰雪仍保持真性等特点,表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的品格。
    • 对比衬托:将山花与松筠对比,突出山花虽努力展现自身美却在恶劣环境中艰难生存的处境;用“众园希”衬托出山花的独特与稀少,进一步强调其不被世俗认可的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出山花的形态和品质。如“凌寒强比松筠秀”“冰雪纷纭真性在”等语句,简洁有力地表现了山花的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。“古殿”“冰雪”“潦倒尘埃”等意象,勾勒出一个充满沧桑感的画面,与山花的形象相融合,深化了诗人对自身命运的感慨和对人生的思考,使整首诗富有感染力和哲理意味。

常见问题

《宛丘二咏 其二》的作者和朝代是什么?

《宛丘二咏 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《宛丘二咏 其二》主要写了什么?

这首诗以宛丘古殿旁的山花为描写对象,通过对山花的形态、品格等方面的刻画,表达了诗人对山花历经岁月仍保持真性的赞美,同时也流露出诗人对自身境遇的感慨以及对岁月流逝的喟叹。

《宛丘二咏 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬途中或任职某地时,看到宛丘古殿旁的山花有感而发。诗人借山花的境遇来寄托自己在人生困境中的感慨和对自身品格的坚守。

《宛丘二咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以山花自比,通过描写山花凌寒开放、历经冰雪仍保持真性等特点,表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的品格。 对比衬托 :将山花与松筠对比,突出山花虽努力展现自身美却在恶劣环境中艰难生存的处境;用“众园希”衬托出山花的独特与稀少,进一步强调其不被世俗认可的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出山...