和柳子玉地炉

· 苏辙

凿地泥床不费功,山深炭贱火长红。
拥衾熟睡朝衙后,抱膝微吟莫雪中。
宠辱两忘轻世味,冰霜不到傲天工。
遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同。

简要说明

这首诗是苏辙和柳子玉关于地炉所作的诗。诗中描绘了地炉带来的温暖惬意生活,表达了诗人宠辱两忘、超脱世俗的心境,同时结尾流露出对友人无人陪伴的关切与感慨。

逐句注释

  • “凿地泥床不费功,山深炭贱火长红”:
    • 字词:“凿地泥床”,指挖地做地炉;“不费功”,不花费太多力气;“炭贱”,木炭价格便宜。
    • 句意:挖地做个地炉不费什么功夫,在深山里木炭价格便宜,地炉里的火长久地烧得通红。
  • “拥衾熟睡朝衙后,抱膝微吟莫雪中”:
    • 字词:“拥衾”,抱着被子;“朝衙”,早晨到衙门办公;“莫雪”,暮雪,傍晚的雪。
    • 句意:早晨办公回来后抱着被子舒舒服服地熟睡,傍晚在雪中抱着膝盖轻声吟诗。
  • “宠辱两忘轻世味,冰霜不到傲天工”:
    • 字词:“宠辱两忘”,把荣耀和屈辱都忘掉;“世味”,世间的滋味,指世俗的名利等;“冰霜”,既指自然界的寒冷,也象征人生的困境;“傲天工”,傲视上天的安排。
    • 句意:把荣耀和屈辱都忘掉,看轻世间的名利滋味,外界的冰霜寒冷侵袭不到,能够傲视上天的安排。
  • “遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同”:
    • 字词:“麻步”,地名,柳子玉可能居住于此;“清樽”,清酒。
    • 句意:我遥想柳子玉在麻步那个地方没有客人相伴,寒夜中拿着清酒能和谁一同分享呢。

现代译文

挖地做成地炉并不费力,
深山里木炭便宜炉火长红。
早衙归来抱着被子酣睡,
傍晚雪中抱膝低声吟诵。
忘却宠辱看淡世间滋味,
冰霜侵袭也能傲视苍穹。
遥想麻步你处无人作陪,
寒夜清酒与谁一起共饮。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏辙与友人柳子玉有关于地炉的唱和之作。苏辙一生仕途坎坷,经历过诸多起伏,在这种背景下,他可能借诗表达自己看淡荣辱、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描绘自己拥有地炉后的惬意生活和超脱心境,是实写;最后两句“遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同”则是想象友人柳子玉的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“抱膝微吟莫雪中”通过描绘傍晚雪中吟诗的场景,抒发了诗人闲适、超脱的情感;同时,用“冰霜”象征困境,表达自己对困境的蔑视。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“凿地泥床不费功,山深炭贱火长红”直白地写出地炉的制作和使用情况;“宠辱两忘轻世味”等语句简洁有力地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且超脱的意境。诗人描绘了自己在温暖的地炉旁的生活,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,结尾对友人的关切又增添了一份温情。

常见问题

《和柳子玉地炉》的作者和朝代是什么?

《和柳子玉地炉》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和柳子玉地炉》主要写了什么?

这首诗是苏辙和柳子玉关于地炉所作的诗。诗中描绘了地炉带来的温暖惬意生活,表达了诗人宠辱两忘、超脱世俗的心境,同时结尾流露出对友人无人陪伴的关切与感慨。

《和柳子玉地炉》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏辙与友人柳子玉有关于地炉的唱和之作。苏辙一生仕途坎坷,经历过诸多起伏,在这种背景下,他可能借诗表达自己看淡荣辱、超脱世俗的心境。

《和柳子玉地炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句描绘自己拥有地炉后的惬意生活和超脱心境,是实写;最后两句“遥知麻步无人客,寒夜清樽谁与同”则是想象友人柳子玉的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“抱膝微吟莫雪中”通过描绘傍晚雪中吟诗的场景,抒发了诗人闲适、超脱的情感;同时,用“冰霜”象征困境,表达自己对困境的蔑视。 语言特色 :语言质朴自然,如“凿地泥床...