此诗是苏辙对苏轼初到杭州所寄诗的和韵之作。诗中先提及苏轼历经风波来到杭州,接着表明杭州山水宜人,最后以晏子典故表达苏轼即便外放杭州,朝廷对其恩遇仍厚,且他们兄弟情谊如旧时邻里般亲密。
次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二
试尽风波万里身,到官山水却宜人。
君知晏子恩仍厚,还与从来旧卜邻。
君知晏子恩仍厚,还与从来旧卜邻。
简要说明
逐句注释
- “试尽风波万里身”:
- 字词:“风波”,喻指仕途的坎坷、不顺;“万里身”,表示经历了漫长的路程,身处远方。
- 句意:苏轼历经了仕途上的种种艰难险阻,奔波万里来到此地。
- “到官山水却宜人”:
- 字词:“到官”,到任为官;“宜人”,适合人的心意,让人感到舒适。
- 句意:苏轼到杭州任上后,这里的山水景色却十分宜人。
- “君知晏子恩仍厚”:
- 字词:“晏子”,指春秋时期齐国名相晏婴。这里用典,据记载,齐景公想把富庶的都昌赐给晏子,晏子辞谢不受。此处以晏子比喻苏轼,“恩”指朝廷的恩遇。
- 句意:你要知道朝廷对你的恩遇依然深厚。
- “还与从来旧卜邻”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居,这里表示兄弟之间亲密的关系如同旧时相邻而居。
- 句意:我们兄弟之间的情谊还像过去一样亲密无间。
现代译文
你一生尝尽仕途风波,奔波万里来到杭州。
到任之后发现这里的山水十分宜人。
你要明白朝廷对你的恩遇依旧深厚,
我们兄弟之间的情谊也还像过去一样亲密。
创作背景
苏轼于熙宁四年(1071 年)因反对王安石变法,自请外任,被任命为杭州通判。苏轼初到杭州后寄诗给苏辙,苏辙便写了这两首和韵诗。当时北宋朝廷内部新旧党争激烈,苏轼为避政治纷争来到杭州,苏辙此诗既是对兄长的安慰,也是对兄弟情谊的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用晏子的典故,以晏子不受齐景公赏赐来比喻苏轼虽外放杭州,但朝廷对其恩遇仍在,含蓄地表达了对苏轼的劝慰,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“试尽风波万里身”描绘了苏轼仕途的艰难,与“到官山水却宜人”中杭州山水的宜人形成对比,既体现了苏轼经历的坎坷,又展现出杭州景色给人带来的慰藉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文字表达出深厚的兄弟情谊和对苏轼的关心。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温暖的氛围,既有对苏轼仕途不顺的感慨,又有对他在杭州能享受山水之乐的期许,同时突出了兄弟间不离不弃的深厚情谊,使读者能感受到他们之间的深情厚谊。
常见问题
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二》主要写了什么?
此诗是苏辙对苏轼初到杭州所寄诗的和韵之作。诗中先提及苏轼历经风波来到杭州,接着表明杭州山水宜人,最后以晏子典故表达苏轼即便外放杭州,朝廷对其恩遇仍厚,且他们兄弟情谊如旧时邻里般亲密。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二》的创作背景是什么?
苏轼于熙宁四年(1071 年)因反对王安石变法,自请外任,被任命为杭州通判。苏轼初到杭州后寄诗给苏辙,苏辙便写了这两首和韵诗。当时北宋朝廷内部新旧党争激烈,苏轼为避政治纷争来到杭州,苏辙此诗既是对兄长的安慰,也是对兄弟情谊的表达。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用晏子的典故,以晏子不受齐景公赏赐来比喻苏轼虽外放杭州,但朝廷对其恩遇仍在,含蓄地表达了对苏轼的劝慰,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“试尽风波万里身”描绘了苏轼仕途的艰难,与“到官山水却宜人”中杭州山水的宜人形成对比,既体现了苏轼经历的坎坷,又展现出杭州景色给人带来的慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文...