这首诗是苏辙对苏轼初到杭州寄来诗作的和韵之作。诗中表达了对吴地人才丰富的肯定,同时调侃苏轼或许也应像蓝田崔县丞那样,即便职位所限,也留下自己的声名。整体情感轻松诙谐,体现了兄弟间的情谊。
次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一
吏治区区岂不任,吴中已自富才能。
还应占位书名姓,学取蓝田崔县丞。
还应占位书名姓,学取蓝田崔县丞。
简要说明
逐句注释
- “吏治区区岂不任,吴中已自富才能”:
- 字词:“吏治”,指官府的治理工作;“区区”,形容事情微小、平凡;“吴中”,泛指今江苏南部、浙江北部一带,这里指杭州地区;“富才能”,有很多有才能的人。
- 句意:官府那点治理工作哪里会担当不起呢,吴地本来就有很多有才能的人。
- “还应占位书名姓,学取蓝田崔县丞”:
- 字词:“占位”,占据职位;“书名姓”,留下自己的声名;“蓝田崔县丞”,指唐代诗人崔立之,他曾任蓝田县丞,在任时虽不得志,但依然坚守自我,留下了一定的声名。
- 句意:你还应该在自己的职位上留下声名,学学那蓝田县丞崔立之。
现代译文
官府那点治理工作怎么会担当不起呢,
吴地本来就有众多有才能的人。
你也应该在自己的职位上留下声名,
学学那当年的蓝田县丞崔立之。
创作背景
苏轼被贬到杭州任职后,寄诗给苏辙,苏辙便写了这首和韵诗回复。当时苏轼到杭州任职,苏辙或许知道兄长心中可能有些许失落,便以诗安慰和调侃,鼓励他在任上有所作为。同时,兄弟二人感情深厚,诗词唱和也是他们交流情感的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蓝田崔县丞”的典故,借崔立之的事迹委婉地表达对苏轼的期望,希望他能像崔立之一样,即便处境不佳,也能在职位上有所建树,留下声名。这种用典的手法使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 调侃与鼓励结合:诗句既有对苏轼能力的肯定,如“吏治区区岂不任,吴中已自富才能”,又有轻松的调侃“还应占位书名姓”,整体在诙谐的氛围中给予苏轼鼓励。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出兄弟间真挚的情感和心意,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格。
- 情感表达:诗歌通过文字表达出苏辙对苏轼的关心和期望,情感真挚,既有对苏轼到杭州任职的安慰,也有对他在任上能够有所作为的鼓励,展现出深厚的兄弟情谊。
常见问题
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙对苏轼初到杭州寄来诗作的和韵之作。诗中表达了对吴地人才丰富的肯定,同时调侃苏轼或许也应像蓝田崔县丞那样,即便职位所限,也留下自己的声名。整体情感轻松诙谐,体现了兄弟间的情谊。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一》的创作背景是什么?
苏轼被贬到杭州任职后,寄诗给苏辙,苏辙便写了这首和韵诗回复。当时苏轼到杭州任职,苏辙或许知道兄长心中可能有些许失落,便以诗安慰和调侃,鼓励他在任上有所作为。同时,兄弟二人感情深厚,诗词唱和也是他们交流情感的一种方式。
《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓝田崔县丞”的典故,借崔立之的事迹委婉地表达对苏轼的期望,希望他能像崔立之一样,即便处境不佳,也能在职位上有所建树,留下声名。这种用典的手法使诗歌更具文化内涵和表现力。 调侃与鼓励结合 :诗句既有对苏轼能力的肯定,如“吏治区区岂不任,吴中已自富才能”,又有轻松的调侃“还应占位书名姓”,整体在诙谐的氛围中给予苏轼鼓励。 语言特...