李简夫挽词二首 其一

· 苏辙

老成浑欲尽,吊客一潸然。
遗事人人记,清诗句句传。
挂冠疏傅早,乐世白公贤。
叹息风流在,埋文得细镌。

简要说明

这首诗是苏辙为李简夫所作的挽词。诗中表达了对李简夫这位老成之人离世的悲叹,赞颂了他留下的事迹和诗作被人铭记与传颂,还将他与历史上的贤士疏广、白居易相类比,最后感慨其风流依旧,希望能精心撰写铭文以纪念他。

逐句注释

  • “老成浑欲尽,吊客一潸然”:
    • 字词:“老成”,指阅历多而练达世事的人;“浑”,几乎;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:阅历丰富、练达世事的人几乎都要没了,前来吊唁的我不禁潸然泪下。
  • “遗事人人记,清诗句句传”:
    • 字词:“遗事”,指李简夫生前的事迹;“清诗”,清新的诗作。
    • 句意:李简夫生前的事迹人人都记得,他所作的清新诗篇句句都在流传。
  • “挂冠疏傅早,乐世白公贤”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“疏傅”,即疏广,西汉人,曾任太子太傅,后主动辞官回家;“乐世”,“乐天”之误,指白居易,字乐天,唐代诗人,晚年辞官隐居,生活闲适且贤能。
    • 句意:李简夫像疏广一样早早辞官,又像白居易一样贤能。
  • “叹息风流在,埋文得细镌”:
    • 字词:“风流”,这里指李简夫的风度、才华;“埋文”,指撰写墓志铭;“镌”,同“镌”,雕刻,这里指精心撰写。
    • 句意:感叹李简夫的风度才华依旧存在,为他撰写墓志铭需要精心雕琢。

现代译文

阅历丰富练达的人几乎都要没了,
我这个吊唁的人忍不住潸然泪下。
他生前的事迹人人都牢记在心中,
他清新的诗篇句句都在世间流传。
他像疏广一样早早地辞去了官职,
又如同白居易一般贤能令人称赞。
感叹他的风度才华依然留存世间,
撰写墓志铭一定要精心仔细雕琢。

创作背景

具体创作时间不详,但苏辙生活在北宋时期。李简夫应该是苏辙相识之人,其离世后,苏辙有感而发创作了这首挽词。当时北宋文坛文人之间交往频繁,对于有一定事迹和才华的人,在其去世后往往会撰写挽词来表达哀悼和纪念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了疏广挂冠和白居易贤能的典故,通过类比,生动形象地展现了李简夫辞官的洒脱和自身的贤能品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“遗事人人记,清诗句句传”是实写,描述了李简夫的事迹和诗作被人铭记传颂的现实;“叹息风流在”则是虚写,表达对其风度才华依然留存的感慨,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,情感真挚深沉。用词精准,如“潸然”生动地表现出诗人的悲痛之情,“细镌”体现出对撰写墓志铭的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲叹、缅怀的意境。开篇“老成浑欲尽”奠定了悲伤的基调,随后通过对李简夫事迹和才华的描述,以及用典和感慨,将对逝者的哀悼之情和对其才华风度的赞赏融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《李简夫挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李简夫挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《李简夫挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为李简夫所作的挽词。诗中表达了对李简夫这位老成之人离世的悲叹,赞颂了他留下的事迹和诗作被人铭记与传颂,还将他与历史上的贤士疏广、白居易相类比,最后感慨其风流依旧,希望能精心撰写铭文以纪念他。

《李简夫挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但苏辙生活在北宋时期。李简夫应该是苏辙相识之人,其离世后,苏辙有感而发创作了这首挽词。当时北宋文坛文人之间交往频繁,对于有一定事迹和才华的人,在其去世后往往会撰写挽词来表达哀悼和纪念之情。

《李简夫挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了疏广挂冠和白居易贤能的典故,通过类比,生动形象地展现了李简夫辞官的洒脱和自身的贤能品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“遗事人人记,清诗句句传”是实写,描述了李简夫的事迹和诗作被人铭记传颂的现实;“叹息风流在”则是虚写,表达对其风度才华依然留存的感慨,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁质朴,情感真...