和子瞻濠州七绝 四望亭

· 苏辙

唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗。
高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。

简要说明

此诗围绕濠州四望亭展开,通过提及唐史中刘嗣之以及“短李”的相关事迹,结合四望亭如今高亭毁尽仅存记的现状,抒发了对历史变迁、人事兴衰的感慨,展现出一种对过往记忆逐渐消逝的怅惘之情。

逐句注释

  • “唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗”:
    • 字词:“刘嗣之”,具体事迹不详,可能是与濠州或四望亭有关的唐代人物;“短李”,指李绅,他身材短小精悍,人称“短李”,以诗歌著称。
    • 句意:在唐代的史书里没有听闻过刘嗣之这个人,只空留着李绅过去创作的歌诗流传。
  • “高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知”:
    • 字词:“高亭”,指濠州的四望亭;“记”,可能是关于四望亭的记载、碑记之类;“区区”,形容数量少、程度轻,这里有“少数”之意。
    • 句意:四望亭已经完全毁坏了,只剩下相关的记载,也只有少数的当地父老还知晓它过去的事情。

现代译文

唐代的史书中没听说过刘嗣之的事迹,
只徒然流传着李绅往昔的动人歌诗。
高高的四望亭早已毁坏得不见踪迹,
仅留下有关它的文字记载还能寻觅。
也只有那少数的本地老人才还记得,
曾经这里还有一座引人瞩目的亭子。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼有许多唱和之作。这首诗是苏辙和苏轼《濠州七绝》中的《四望亭》而作。具体创作时间虽不明确,但应是苏辙在游览濠州时,看到四望亭的破败景象,结合历史传说和文献记载有感而发。当时他可能借对四望亭兴衰的描写,来感慨时光流逝、历史变迁,反映出一种对过往岁月的怀念和对世事无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以唐史记载与现实情况形成对比。唐史未记载刘嗣之,而李绅歌诗空传,暗示了历史人物的声名在岁月中的不同遭遇;高亭昔日的辉煌与如今的毁尽形成强烈反差,突出了历史变迁的无情,从而更深刻地表达出诗人对世事兴衰的感慨。
    • 借景抒情:通过描写四望亭毁坏仅存记的景象,抒发了诗人对历史消逝、古迹不存的惋惜和怅惘之情。以眼前之景寄托内心的情感,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“空传”“毁尽”“犹有”等词,准确而精炼地描绘出历史与现实的状况,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。破败的四望亭、流传的旧歌诗以及少数知晓往事的父老,构成了一幅充满历史感的画面,让读者感受到时光的无情和历史的厚重,仿佛能看到曾经热闹的高亭如今已成为一片废墟,引发人们对历史变迁的无限遐想和思考。

常见问题

《和子瞻濠州七绝 四望亭》的作者和朝代是什么?

《和子瞻濠州七绝 四望亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻濠州七绝 四望亭》主要写了什么?

此诗围绕濠州四望亭展开,通过提及唐史中刘嗣之以及“短李”的相关事迹,结合四望亭如今高亭毁尽仅存记的现状,抒发了对历史变迁、人事兴衰的感慨,展现出一种对过往记忆逐渐消逝的怅惘之情。

《和子瞻濠州七绝 四望亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼有许多唱和之作。这首诗是苏辙和苏轼《濠州七绝》中的《四望亭》而作。具体创作时间虽不明确,但应是苏辙在游览濠州时,看到四望亭的破败景象,结合历史传说和文献记载有感而发。当时他可能借对四望亭兴衰的描写,来感慨时光流逝、历史变迁,反映出一种对过往岁月的怀念和对世事无常的思考。

《和子瞻濠州七绝 四望亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以唐史记载与现实情况形成对比。唐史未记载刘嗣之,而李绅歌诗空传,暗示了历史人物的声名在岁月中的不同遭遇;高亭昔日的辉煌与如今的毁尽形成强烈反差,突出了历史变迁的无情,从而更深刻地表达出诗人对世事兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描写四望亭毁坏仅存记的景象,抒发了诗人对历史消逝、古迹不存的惋惜和怅惘之情。以眼前之景寄托内心的情感,使情...