和子瞻濠州七绝 涂山

· 苏辙

娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯。
古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。

简要说明

此诗围绕涂山的传说展开,讲述了大禹娶涂山氏女后忙于会盟诸侯而未多作停留的故事,感慨古人的辛苦不被今人所理解,最后借景抒情,表达出一种对历史变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯”:
    • 字词:“娶妇山中”,相传大禹在涂山迎娶涂山氏女;“会朝”,诸侯朝见天子;“万诸侯”,众多诸侯。
    • 句意:大禹在山中娶了涂山氏的女子后,却不肯在山中多作停留,而是在山下与众多诸侯举行会盟。
  • “古人辛苦今谁信,只见清淮入海流”:
    • 字词:“古人”,指大禹;“清淮”,清澈的淮河。
    • 句意:古人(大禹)当年的辛苦如今有谁会相信呢,只看见清澈的淮河水流向大海。

现代译文

大禹在山中娶了妻子却不愿久留,
在山下与众多诸侯进行会盟。
古人当年的辛苦如今有谁相信,
只看到清澈的淮河水流向大海。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼(子瞻)一同宦游各地。此诗是苏辙和苏轼《濠州七绝》而作,《濠州七绝》是苏轼被贬谪途中经过濠州时创作的组诗。涂山在濠州境内,相传是大禹娶涂山氏女和会盟诸侯的地方。苏辙这首诗借涂山的传说,抒发对历史和古人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了大禹娶涂山氏女以及在涂山会盟诸侯的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有更深厚的内涵。
    • 借景抒情:最后一句“只见清淮入海流”,借淮河水流向大海的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨,古人的辛苦如同这流水一去不复返,如今已难以被人理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句叙事,后两句抒情,通过历史典故与眼前淮河之景的结合,营造出一种深沉、悠远的意境,让读者感受到历史的沧桑和古人的不易。

常见问题

《和子瞻濠州七绝 涂山》的作者和朝代是什么?

《和子瞻濠州七绝 涂山》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻濠州七绝 涂山》主要写了什么?

此诗围绕涂山的传说展开,讲述了大禹娶涂山氏女后忙于会盟诸侯而未多作停留的故事,感慨古人的辛苦不被今人所理解,最后借景抒情,表达出一种对历史变迁的深沉感慨。

《和子瞻濠州七绝 涂山》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,与兄长苏轼(子瞻)一同宦游各地。此诗是苏辙和苏轼《濠州七绝》而作,《濠州七绝》是苏轼被贬谪途中经过濠州时创作的组诗。涂山在濠州境内,相传是大禹娶涂山氏女和会盟诸侯的地方。苏辙这首诗借涂山的传说,抒发对历史和古人的感慨。

《和子瞻濠州七绝 涂山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了大禹娶涂山氏女以及在涂山会盟诸侯的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有更深厚的内涵。 借景抒情 :最后一句“只见清淮入海流”,借淮河水流向大海的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨,古人的辛苦如同这流水一去不复返,如今已难以被人理解。 语言特色 :语言简洁明快,直白地讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感...