这首诗是苏辙和苏轼《初出颍口见淮山是日至寿州》的韵作,描绘了初到颍口所见的淮河风光,展现了南行路途的漫长和沿途的美好景象,最后以“乘桴”之叹,流露出对未来前路的迷茫之感。
次韵子瞻初出颍口见淮山
清淮此日见沧浪,始觉南来道路长。
窗转山光时隠见,船知水力故轩昂。
白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈。
波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫。
窗转山光时隠见,船知水力故轩昂。
白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈。
波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫。
简要说明
逐句注释
- “清淮此日见沧浪,始觉南来道路长”:
- 字词:“清淮”,指清澈的淮河;“沧浪”,指青色的水,这里代指淮河。
- 句意:今日在淮河见到了这青色的河水,才感觉到从北方南来的路途是如此漫长。
- “窗转山光时隠见,船知水力故轩昂”:
- 字词:“转”,变换;“隠见”,时隐时现;“轩昂”,昂扬,形容船在水中行驶的姿态。
- 句意:船窗不断变换着山间的景色,山峦时隐时现;船好像知晓水力的推动,所以行驶得昂扬自在。
- “白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈”:
- 字词:“受钓”,上钩;“寒玉”,比喻白色的鱼;“红稻”,指红色的稻米;“堆场”,堆积粮食的场地。
- 句意:白色的鱼儿上钩,好似收起了寒玉一般;红色的稻谷在远处的山冈下堆积成场。
- “波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫”:
- 字词:“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”;“茫茫”,形容前途迷茫。
- 句意:波浪连天向东与大海相连,乘坐船只前行,真担心前路会越来越迷茫。
现代译文
今日在淮河见到了这青色的流水,
才意识到从北方南来路途是这般漫长。
船窗不断变换着山间时隐时现的风光,
船儿知晓水力推动行驶得昂扬欢畅。
白色的鱼儿上钩好似收起了寒玉一样,
红色的稻谷在远处山冈下堆成了粮场。
波浪连天向东与大海紧紧相连,
乘坐船只前行真怕前路越来越迷茫。
创作背景
苏辙与其兄苏轼于熙宁四年(1071)离京外任,苏辙前往陈州,途中与苏轼同行。这首诗是他们初出颍口(颍水入淮河处)见到淮山时所作,苏辙依苏轼原韵而和。当时正值北宋王安石变法时期,苏氏兄弟因与变法派政见不合,离开京城,此诗反映了他们在南行途中的所见所感以及对未来的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗中随着船的行进,依次描写了淮河的水色、山间的景色、钓鱼和打谷的场景以及远方的大海,通过不断变换视角,展现了一幅生动的淮河风光长卷。
- 虚实结合:“白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈”是实写眼前所见的丰收景象;“波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫”则由眼前的大海联想到未来的前途,是虚写,虚实结合,既描绘了现实的美景,又抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“寒玉”一词,将白色的鱼比喻得十分贴切,富有美感;“轩昂”一词赋予船以人的情感和姿态,使诗句更加灵动。
- 意境营造:诗的前六句描绘了淮河两岸的自然风光和丰收景象,营造出一种宁静、美好的意境;最后两句笔锋一转,以“乘桴”之叹,营造出一种迷茫、忧虑的氛围,前后形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对未来的担忧和迷茫。
常见问题
《次韵子瞻初出颍口见淮山》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻初出颍口见淮山》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻初出颍口见淮山》主要写了什么?
这首诗是苏辙和苏轼《初出颍口见淮山是日至寿州》的韵作,描绘了初到颍口所见的淮河风光,展现了南行路途的漫长和沿途的美好景象,最后以“乘桴”之叹,流露出对未来前路的迷茫之感。
《次韵子瞻初出颍口见淮山》的创作背景是什么?
苏辙与其兄苏轼于熙宁四年(1071)离京外任,苏辙前往陈州,途中与苏轼同行。这首诗是他们初出颍口(颍水入淮河处)见到淮山时所作,苏辙依苏轼原韵而和。当时正值北宋王安石变法时期,苏氏兄弟因与变法派政见不合,离开京城,此诗反映了他们在南行途中的所见所感以及对未来的忧虑。
《次韵子瞻初出颍口见淮山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗中随着船的行进,依次描写了淮河的水色、山间的景色、钓鱼和打谷的场景以及远方的大海,通过不断变换视角,展现了一幅生动的淮河风光长卷。 虚实结合 :“白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈”是实写眼前所见的丰收景象;“波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫”则由眼前的大海联想到未来的前途,是虚写,虚实结合,既描绘了现实的美景,又抒发了内心的情感。 语...