次韵子瞻颍州留别二首 其一

这首诗是苏辙次韵苏轼颍州留别之作，表达了对隐居生活的向往，对兄长远行吴越的牵挂，同时感慨人生为世事所役，劝勉自己和兄长早日辞官归隐，体现出对闲适生活的渴望和对世事纷扰的超脱态度。

• “托身游宦乡，终老羡箕颍”：
  • 字词：“托身”，寄身；“游宦”，外出求官或做官；“箕颍”，指箕山和颍水，相传为古代隐士许由隐居之地。
  • 句意：我寄身于为官的他乡，一辈子都羡慕隐居箕颍的生活。
• “隠居亦何乐，亲爱形随影”：
  • 字词：“亲爱”，指亲近喜爱的人；“形随影”，形容关系亲密。
  • 句意：隐居有什么快乐呢？就是能和亲近的人如影随形般相伴。
• “念兄适吴越，霜降水初冷”：
  • 字词：“适”，到，往；“霜降”，节气名。
  • 句意：想到兄长要前往吴越之地，此时霜降，水刚开始变冷。
• “翩然事舟楫，弃此室庐静”：
  • 字词：“翩然”，轻快的样子；“事舟楫”，指乘船出行。
  • 句意：兄长轻快地乘船出行，舍弃了这宁静的居所。
• “平明知当发，中夜抱虚警”：
  • 字词：“平明”，天刚亮；“中夜”，半夜；“虚警”，无端的担忧。
  • 句意：天亮就知道兄长要出发了，半夜我就怀着无端的担忧。
• “永怀江上宅，归计失不猛”：
  • 字词：“永怀”，长久思念；“江上宅”，可能指理想中的隐居之地；“失不猛”，没有果断做出决定。
  • 句意：长久地思念着江上的住宅，归隐的计划却没有果断执行。
• “人生徇所役，有若鱼堕井”：
  • 字词：“徇”，通“殉”，为某种目的而牺牲；“役”，驱使。
  • 句意：人生为世事所驱使，就像鱼掉进井里一样身不由己。
• “远行岂易还，剧饮终难醒”：
  • 字词：“剧饮”，畅饮，狂饮。
  • 句意：远行之后哪能轻易回来，即使畅饮也终究难以消愁清醒。
• “不如早自乞，闲日庶犹永”：
  • 字词：“自乞”，自己请求辞官；“庶”，或许。
  • 句意：不如早点自己请求辞官，或许还能有长久的悠闲日子。
• “世事非所忧，多忧亦谁省”：
  • 字词：“省”，理解，明白。
  • 句意：世事不是我们应该忧虑的，过多忧虑又有谁能理解呢。

我寄身于为官的他乡，
一生都羡慕隐居箕颍的时光。
隐居的快乐究竟在哪？
是与亲人相伴如影随形的情长。
想到兄长要前往吴越之邦，
霜降时节水已开始寒凉。
你轻快地乘船去远方，
舍弃了这宁静的住房。
天亮便知你即将起航，
半夜我就无端地惆怅。
长久思念江上的居所，
归隐的打算却没早做主张。
人生被世事所役使，
就像鱼儿掉进了枯井一样。
远行之后怎会轻易还乡，
纵然大醉也难消这愁肠。
不如早点请求辞官，
或许能有长久的闲暇时光。
世事本就不必去忧伤，
过多忧虑又有谁能体谅。

苏辙和苏轼兄弟情深，在文学和仕途上相互扶持。此诗是苏辙次韵苏轼颍州留别之作。当时苏轼要前往吴越任职，苏辙有感而发。兄弟二人在官场中历经波折，对隐居生活都有向往之情，这首诗创作于这样的心境之下，既表达了对兄长远行的不舍，也流露出对归隐生活的渴望。

• 表现手法：
  • 对比：将游宦生活与隐居生活进行对比，突出了对隐居生活的向往。如“托身游宦乡，终老羡箕颍”，鲜明地表达出对官场的厌倦和对隐居的憧憬。
  • 比喻：“人生徇所役，有若鱼堕井”，把人生被世事驱使的无奈比作鱼掉进井里，生动形象地写出了人在世事面前的身不由己。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗句通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，却能真切地传达出兄弟间的深情以及对人生的感慨，如“平明知当发，中夜抱虚警”，直白地写出了对兄长远行的担忧。
• 意境营造：通过对兄长远行场景的描写和对人生的感慨，营造出一种惆怅、无奈的意境。诗中既有对分别的不舍，又有对人生的思考，使读者能感受到诗人内心复杂的情感。从“霜降水初冷”的环境描写到“剧饮终难醒”的情感抒发，都让整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中。