这首诗是苏辙次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘寄诗之作。诗中描绘了自己幽居的生活状态,表达了身处闲境的心境,对友人行舟匆匆的情况表示关切,整体流露出一种恬淡豁达的情感。
次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一
局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时。
忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知。
谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。
忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知。
谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。
简要说明
逐句注释
- “局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时”:
- 字词:“局冷”,指官署冷清;“簿领”,指官府的文书、档案;“浑似”,完全好像。
- 句意:官署冷清,我从未被官府文书所迷惑,幽居的生活就好像还没有做官的时候一样。
- “忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知”:
- 字词:“惊还喜”,又惊又喜;“泥深”,道路泥泞。
- 句意:忽然听到有客人到来,我又惊又喜,出门看到道路泥泞,忍不住笑起来。
- “谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊”:
- 字词:“谋拙”,谋划笨拙;“岁计”,一年的生计;“聊可”,姑且可以。
- 句意:我谋划笨拙,没能为一年的生计担忧,好在身体清闲,还能吃饱早饭。
- “行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏”:
- 字词:“匆草”,匆忙;“淮口”,淮河入海口;“月正亏”,月亮正缺。
- 句意:我询问友人行舟为何如此匆忙,此时淮河入海口没有潮水,月亮也正缺着呢。
现代译文
官署冷清,我从未被文书迷惑,
幽居的日子如同没做官时一样。
忽然听闻客人到,又惊又喜,
出门见泥深,忍不住笑起来。
我谋划笨拙,顾不上一年生计,
身体清闲,好歹能吃饱早饭。
我问友人行舟为何这般匆忙,
淮河入海口没潮,月亮正残缺。
创作背景
苏辙与柳子玉交好,柳子玉谪官寿春,舟过宛丘时寄诗给苏辙,苏辙便写下这首次韵诗。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在苏辙任职期间,当时他或许处于相对清闲的状态,面对友人的谪官,在诗中也流露出自身生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时”将做官时的状态与未做官时对比,衬托出自己幽居时心境的恬淡,不受官场事务的干扰。
- 借景抒情:“淮口无潮月正亏”,通过描绘淮河入海口没有潮水、月亮残缺的景象,含蓄地表达出对友人匆匆行舟的关切,以及一种略带惆怅的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知”以简洁的语言生动地刻画了自己听到客人到来时的真实反应,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前几句描写自己幽居的生活场景,展现出一种自在的状态,后两句询问友人行舟情况,借景增添了一丝悠远的氛围,使读者能感受到诗人恬淡而又不乏关切的心境。
常见问题
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘寄诗之作。诗中描绘了自己幽居的生活状态,表达了身处闲境的心境,对友人行舟匆匆的情况表示关切,整体流露出一种恬淡豁达的情感。
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙与柳子玉交好,柳子玉谪官寿春,舟过宛丘时寄诗给苏辙,苏辙便写下这首次韵诗。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在苏辙任职期间,当时他或许处于相对清闲的状态,面对友人的谪官,在诗中也流露出自身生活的感悟。
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时”将做官时的状态与未做官时对比,衬托出自己幽居时心境的恬淡,不受官场事务的干扰。 借景抒情 :“淮口无潮月正亏”,通过描绘淮河入海口没有潮水、月亮残缺的景象,含蓄地表达出对友人匆匆行舟的关切,以及一种略带惆怅的情绪。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知”以简洁的...