这首诗是苏辙和张安道读杜甫诗集之作。诗中高度赞扬了张安道的才德与学识,重点对杜甫诗歌进行了评价,盛赞杜诗气格豪迈、结构精妙、气势磅礴。同时,也描述了杜甫一生的坎坷遭遇,表达了对杜甫怀才不遇的深切同情,最后将杜甫的得失归结于命运,以借酒释怀作结。
和张安道读杜集
与物都无著,看书未觉劳。
微言精老易,奇韵喜庄骚。
杜叟诗篇在,唐人气力豪。
近时无沈宋,前辈蔑刘曹。
天骥精神稳,层台结构牢。
龙腾非有迹,鲸转自生涛。
浩荡来何极,雍容去若遨。
坛高真命将,毳乱始知髦。
白也空无敌,微之岂少褒。
论文开锦绣,赋命委蓬蒿。
初试中书日,旋闻鄜畤逃。
妻孥隔豺虎,关辅暗旌旄。
入蜀营三径,浮江寄一艘。
投人惭下舍,爱酒类东皋。
漂泊终浮梗,迂疏独钓鳌。
误身空有赋,掩胫惜无袍。
卷轴今何益,零丁昔未遭。
相如元群世,惠子谩临濠。
得失将谁怨,凭公付浊醪。
简要说明
逐句注释
- “我公才不世,晚岁道尤高”:
- 字词:“才不世”,世间罕见的才华;“道”,道德、学问。
- 句意:您(张安道)有着世间罕见的才华,晚年道德学问更加高深。
- “与物都无著,看书未觉劳”:
- 字词:“与物”,与人相处、对待事物;“著”,执着。
- 句意:您对世间万物都不执着,读书也不觉得劳累。
- “微言精老易,奇韵喜庄骚”:
- 字词:“微言”,精深微妙的言辞;“老易”,《老子》和《易经》;“庄骚”,《庄子》和《离骚》。
- 句意:您精通《老子》和《易经》的精深道理,喜爱《庄子》和《离骚》的奇谲韵致。
- “杜叟诗篇在,唐人气力豪”:
- 字词:“杜叟”,指杜甫;“气力”,气势、笔力。
- 句意:杜甫的诗篇流传至今,具有唐代诗人豪迈的气势。
- “近时无沈宋,前辈蔑刘曹”:
- 字词:“沈宋”,指初唐诗人沈佺期、宋之问,他们以律诗著称;“刘曹”,指刘桢和曹植,建安时期著名诗人。
- 句意:近代没有像沈佺期、宋之问那样的诗人,杜甫可以轻视前代的刘桢和曹植。
- “天骥精神稳,层台结构牢”:
- 字词:“天骥”,千里马;“层台”,高楼。
- 句意:杜甫的诗如同千里马一样精神沉稳,又像高楼一样结构坚固。
- “龙腾非有迹,鲸转自生涛”:
- 字词:“龙腾”“鲸转”,形容诗歌的气势。
- 句意:杜甫的诗如同龙腾一般不见踪迹,又如鲸游大海自然掀起波涛。
- “浩荡来何极,雍容去若遨”:
- 字词:“浩荡”,形容气势磅礴;“雍容”,从容不迫。
- 句意:诗的气势浩荡无穷无尽,又能从容自如如遨游一般。
- “坛高真命将,毳乱始知髦”:
- 字词:“坛高”,指诗坛地位高;“毳乱”,指诗坛混乱;“髦”,俊杰。
- 句意:在诗坛地位崇高的人是真正的诗将,在诗坛混乱时才知道杜甫是俊杰。
- “白也空无敌,微之岂少褒”:
- 字词:“白”,指李白;“微之”,指元稹,他曾高度评价杜甫。
- 句意:李白虽然无敌,但元稹对杜甫的赞扬并不为过。
- “论文开锦绣,赋命委蓬蒿”:
- 字词:“论文”,指杜甫的诗歌;“赋命”,命运;“蓬蒿”,草野,指穷困的境地。
- 句意:杜甫的诗歌如锦绣般华美,但命运却委身于草野之中。
- “初试中书日,旋闻鄜畤逃”:
- 字词:“初试中书”,指杜甫参加科举考试;“鄜畤”,地名。
- 句意:杜甫刚开始参加中书省考试,不久就听说要逃到鄜畤。
- “妻孥隔豺虎,关辅暗旌旄”:
- 字词:“妻孥”,妻子儿女;“豺虎”,指叛军;“关辅”,关中地区;“旌旄”,军旗。
- 句意:妻子儿女被叛军阻隔,关中地区军旗暗淡,一片战乱景象。
- “入蜀营三径,浮江寄一艘”:
- 字词:“三径”,指隐居的地方;“寄”,寄托。
- 句意:杜甫入蜀营造隐居之所,在江上漂泊寄身于一艘小船。
- “投人惭下舍,爱酒类东皋”:
- 字词:“投人”,投靠他人;“下舍”,简陋的住所;“东皋”,指陶渊明,他隐居东皋且爱酒。
- 句意:杜甫投靠他人,住在简陋的住所而感到惭愧,他爱酒的性情和陶渊明相似。
- “漂泊终浮梗,迂疏独钓鳌”:
- 字词:“浮梗”,漂浮的草木,比喻漂泊不定;“钓鳌”,比喻有远大抱负。
- 句意:杜甫一生漂泊如漂浮的草木,性情迂阔疏放却怀有远大抱负。
- “误身空有赋,掩胫惜无袍”:
- 字词:“误身”,耽误自己;“掩胫”,遮盖小腿。
- 句意:杜甫空有才华却耽误了自己,连遮盖小腿的袍子都没有,生活穷困。
- “卷轴今何益,零丁昔未遭”:
- 字词:“卷轴”,指杜甫的诗作;“零丁”,孤独困苦。
- 句意:如今杜甫的诗作又有什么用呢,他过去从未遭受过如此孤独困苦。
- “相如元群世,惠子谩临濠”:
- 字词:“相如”,指司马相如;“惠子”,指惠施;“临濠”,指惠施与庄子在濠水的辩论。
- 句意:司马相如本就是超群出众之人,惠施也只是空自进行濠水之辩。这里以二人比喻杜甫有才华却无用武之地。
- “得失将谁怨,凭公付浊醪”:
- 字词:“得失”,指杜甫一生的得失;“浊醪”,浊酒。
- 句意:杜甫一生的得失该埋怨谁呢,只能凭借您(张安道)将这一切付与浊酒。
现代译文
您有着世间罕见的才华,晚年道德学问愈发高深。
对万物都不执着,读书也不觉得辛劳。
精通《老子》《易经》的微妙道理,喜爱《庄子》《离骚》的奇谲韵调。
杜甫的诗篇流传,尽显唐代诗人的豪迈气豪。
近代没有沈佺期、宋之问般的诗人,杜甫可轻视前代的刘桢和曹植。
他的诗如千里马精神沉稳,像高楼结构坚牢。
似龙腾不见踪迹,如鲸游自起波涛。
气势浩荡无穷,从容如遨游逍遥。
在诗坛他是真正的大将,诗坛混乱方知他是俊杰英豪。
李白虽然无敌,元稹对杜甫的赞扬并不为高。
诗歌如锦绣华美,命运却委身草野潦倒。
刚开始参加中书省考试,不久就逃到鄜畤避扰。
妻子儿女被叛军阻隔,关中大地军旗黯淡战火燃烧。
入蜀营造隐居之地,江上漂泊寄身小船飘摇。
投靠他人住简陋居所而惭愧,爱酒的性情似陶渊明般逍遥。
一生漂泊如漂浮的草木,迂阔疏放却有远大的目标。
空有才华耽误自身,连遮盖小腿的袍子都难找到。
如今诗作又有何用,过去从未如此孤独潦倒。
司马相如超群出众,惠施空自濠水之辩徒劳。
杜甫一生得失该怨谁,只能借您用浊酒来把愁消。
创作背景
这首诗创作于宋代。苏辙与张安道交往,张安道读杜甫诗集有相关感悟或表达,苏辙于是写下此诗唱和。当时文坛对杜甫诗歌已经有了较高的评价和深入的研究,苏辙借和诗进一步表达对杜甫诗歌的推崇以及对其命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将杜甫与沈宋、刘曹、李白等诗人进行对比,突出杜甫诗歌的独特地位和价值。如“近时无沈宋,前辈蔑刘曹”,强调杜甫在诗坛的超越性。
- 比喻:运用“天骥精神稳,层台结构牢”“龙腾非有迹,鲸转自生涛”等比喻,生动形象地描绘了杜甫诗歌的沉稳气势、精妙结构和磅礴力量。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“浩荡”“雍容”等词语,既准确地描绘出杜甫诗歌的气势特点,又体现出诗歌语言的文雅。同时,化用了许多典故,如“三径”“东皋”“钓鳌”等,使诗歌富有文化内涵。
- 结构特点:先赞扬张安道的才德与学识,为后文评价杜甫做铺垫。接着用大量篇幅评价杜甫诗歌的艺术成就,最后描述杜甫的坎坷命运并表达感慨,结构清晰,层次分明,由人及诗再及人,完整地表达了诗人的情感和观点。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对杜甫诗歌的高度赞美,又有对其一生坎坷遭遇的深切同情。通过对杜甫命运的描述,流露出对人才不被重用的愤懑和对命运无常的感慨。
常见问题
《和张安道读杜集》的作者和朝代是什么?
《和张安道读杜集》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和张安道读杜集》主要写了什么?
这首诗是苏辙和张安道读杜甫诗集之作。诗中高度赞扬了张安道的才德与学识,重点对杜甫诗歌进行了评价,盛赞杜诗气格豪迈、结构精妙、气势磅礴。同时,也描述了杜甫一生的坎坷遭遇,表达了对杜甫怀才不遇的深切同情,最后将杜甫的得失归结于命运,以借酒释怀作结。
《和张安道读杜集》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代。苏辙与张安道交往,张安道读杜甫诗集有相关感悟或表达,苏辙于是写下此诗唱和。当时文坛对杜甫诗歌已经有了较高的评价和深入的研究,苏辙借和诗进一步表达对杜甫诗歌的推崇以及对其命运的感慨。
《和张安道读杜集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将杜甫与沈宋、刘曹、李白等诗人进行对比,突出杜甫诗歌的独特地位和价值。如“近时无沈宋,前辈蔑刘曹”,强调杜甫在诗坛的超越性。 比喻 :运用“天骥精神稳,层台结构牢”“龙腾非有迹,鲸转自生涛”等比喻,生动形象地描绘了杜甫诗歌的沉稳气势、精妙结构和磅礴力量。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“浩荡”“雍容”等词语,既准确地描绘出杜...