张安道尚书生日

· 苏辙

出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。
崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存。
世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。
赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦。
仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门。
知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。

简要说明

这首诗是苏辙为张安道尚书生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了张安道三朝为官,声望尊崇,历经世事却能坚守气节,既有归隐之心又不忘忧虑时事。最后表达了对张安道长寿仁厚的祝福,以及为其举杯祝寿之意。

逐句注释

  • “出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦”:
    • 字词:“三朝”,指三个朝代或三位皇帝在位时期;“淮阳”,借指张安道曾任职或隐居之地;“喧烦”,喧闹烦扰。
    • 句意:张安道历经三朝,声望愈发尊崇,后来退居淮阳以避开尘世的喧闹烦扰。
  • “崇高历遍知皆妄,风俗频迁气独存”:
    • 字词:“崇高”,指高位、尊荣;“妄”,虚幻不实;“气”,气节、品格。
    • 句意:经历了各种高位尊荣,才明白这些都是虚幻不实的,尽管社会风俗频繁变迁,但他的气节却始终保持。
  • “世事直须劳旧德,归心那复厌名藩”:
    • 字词:“直须”,应当;“旧德”,指有德行的老臣;“归心”,归隐之心;“名藩”,著名的藩镇,这里泛指地方要职。
    • 句意:世间的事情还需要依靠像您这样有德行的老臣,虽然您有归隐之心,但也不会嫌弃担任地方要职。
  • “赤松作伴功虽切,白发忧时义所敦”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里指代归隐;“义所敦”,出于道义而笃厚。
    • 句意:虽然您急切地想要像赤松子一样归隐,但看到白发苍苍仍忧虑时事,这是出于道义的深厚情怀。
  • “仁比高山年自倍,秋逢生日喜盈门”:
    • 字词:“仁比高山”,将仁德比作高山;“年自倍”,寿命自然长久。
    • 句意:您的仁德如同高山一般,寿命自然会更加长久,在这秋季遇到您的生日,家中喜气盈门。
  • “知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽”:
    • 字词:“知命”,知晓天命;“生灵”,百姓。
    • 句意:知道您知晓天命,不做个人的祈福之事,我只能为了天下百姓为您举起祝寿的酒杯。

现代译文

您历经三朝为官,声望越发尊崇,
退居淮阳是为了避开尘世的喧闹纷扰。
尝遍了高位尊荣才知道皆是虚幻,
风俗不断变迁唯有您的气节留存。
世间之事还得劳烦您这样的老臣,
虽有归隐之心也不会嫌弃地方要职。
您渴望像赤松子一样归隐功成心切,
但白发苍苍仍忧虑时事出于道义。
您的仁德如同高山寿命自然长久,
恰逢秋季生日家中满是喜气洋洋。
知道您知晓天命不为自身去祈祷,
我就为了天下百姓为您举杯祝寿。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,张安道即张方平,是北宋时期的重要官员,历经三朝,德高望重。苏辙与张方平交往密切,在张安道生日时,苏辙写下这首祝寿诗,一方面表达对张安道的敬重与赞美,另一方面也体现出他们之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赤松”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了张安道的归隐之心。
    • 对比:通过“崇高皆妄”与“气独存”的对比,突出了张安道坚守气节的品质;“赤松作伴”的归隐愿望与“白发忧时”的现实行动对比,展现了他既向往归隐又心系天下的矛盾心境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点,用词精准地表达了对张安道的赞美与祝福之情。如“望愈尊”“气独存”等表述,简洁而有力地刻画了人物形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张安道一生经历和高尚品格的高度赞扬,又有对其生日的美好祝福,同时还体现出为百姓祈福的情怀,将个人情感与社会责任相结合,使诗歌具有更深厚的内涵。

常见问题

《张安道尚书生日》的作者和朝代是什么?

《张安道尚书生日》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《张安道尚书生日》主要写了什么?

这首诗是苏辙为张安道尚书生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了张安道三朝为官,声望尊崇,历经世事却能坚守气节,既有归隐之心又不忘忧虑时事。最后表达了对张安道长寿仁厚的祝福,以及为其举杯祝寿之意。

《张安道尚书生日》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,张安道即张方平,是北宋时期的重要官员,历经三朝,德高望重。苏辙与张方平交往密切,在张安道生日时,苏辙写下这首祝寿诗,一方面表达对张安道的敬重与赞美,另一方面也体现出他们之间的深厚情谊。

《张安道尚书生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤松”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了张安道的归隐之心。 对比 :通过“崇高皆妄”与“气独存”的对比,突出了张安道坚守气节的品质;“赤松作伴”的归隐愿望与“白发忧时”的现实行动对比,展现了他既向往归隐又心系天下的矛盾心境。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点,用词精准地表达了对张安道的赞美与祝福之情。如“...