这首诗是苏辙和李简夫因病不出一事而作的次韵诗。诗中描述了李简夫多年来闲适的生活状态,赞赏其如鹤般清瘦超脱、如僧般安闲自在,表达了对友人的理解与关心,同时也流露出自己愿在闲暇时陪伴友人的情谊。
次韵李简夫因病不出
十五年来一味闲,近来推病更安眠。
鹤形知瘦非关老,僧定端居不计年。
坐上要须长满客,杖头何用出携钱。
未嫌语笑妨清静,闲暇陪公几杖前。
鹤形知瘦非关老,僧定端居不计年。
坐上要须长满客,杖头何用出携钱。
未嫌语笑妨清静,闲暇陪公几杖前。
简要说明
逐句注释
- “十五年来一味闲,近来推病更安眠”:
- 字词:“一味”,一直、始终;“推病”,以生病为借口推辞事务。
- 句意:十五年来一直过着闲适的生活,近来以生病为由推辞事务,更能安稳睡眠了。
- “鹤形知瘦非关老,僧定端居不计年”:
- 字词:“鹤形”,形容人像鹤一样清瘦;“僧定”,像僧人一样入定,指内心安定;“端居”,安居、闲居。
- 句意:看你清瘦的模样,知道这不是因为年老,而是如同僧人入定般安闲居住,不计较岁月流逝。
- “坐上要须长满客,杖头何用出携钱”:
- 字词:“坐上”,座位上,这里指家中;“杖头钱”,典出《世说新语·任诞》,阮修常以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅,后以“杖头钱”称买酒钱。
- 句意:家中应该常常坐满客人,出门又何必携带买酒的钱呢。
- “未嫌语笑妨清静,闲暇陪公几杖前”:
- 字词:“几杖”,坐几和手杖,为老年人所用,借指老人。
- 句意:我不会嫌笑语会妨碍您的清净,闲暇时愿意陪在您身边。
现代译文
十五年来一直过着闲适的生活,
近来称病更是能安稳地睡眠。
看您清瘦并非因为年纪衰老,
好似僧人入定不计岁月变迁。
家中应当常常坐满各方来客,
出门又何须携带买酒的银钱。
我不嫌谈笑会打扰您的清净,
闲暇时愿陪在您的几杖之前。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和友人李简夫的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,李简夫可能以生病为由减少社交活动,过着闲适的生活,苏辙便写此诗来表达对友人生活状态的理解和关心,以及自己想要陪伴友人的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“杖头钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地体现出一种超脱物质、随性自在的生活态度,使诗歌更具韵味。
- 比喻:将李简夫比作“鹤”和“僧”,形象地描绘出他清瘦超脱、安闲自在的形象,突出其与众不同的生活状态和精神境界。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“十五年来一味闲”“近来推病更安眠”等语句,简洁直白地写出了李简夫的生活状态,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且温馨的意境。通过对李简夫生活场景的描述,展现出一种远离尘世纷扰的生活氛围,同时表达出诗人与友人之间真挚的情谊,使读者能感受到那份深厚的友情和宁静的生活之美。
常见问题
《次韵李简夫因病不出》的作者和朝代是什么?
《次韵李简夫因病不出》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵李简夫因病不出》主要写了什么?
这首诗是苏辙和李简夫因病不出一事而作的次韵诗。诗中描述了李简夫多年来闲适的生活状态,赞赏其如鹤般清瘦超脱、如僧般安闲自在,表达了对友人的理解与关心,同时也流露出自己愿在闲暇时陪伴友人的情谊。
《次韵李简夫因病不出》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和友人李简夫的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,李简夫可能以生病为由减少社交活动,过着闲适的生活,苏辙便写此诗来表达对友人生活状态的理解和关心,以及自己想要陪伴友人的心意。
《次韵李简夫因病不出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“杖头钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地体现出一种超脱物质、随性自在的生活态度,使诗歌更具韵味。 比喻 :将李简夫比作“鹤”和“僧”,形象地描绘出他清瘦超脱、安闲自在的形象,突出其与众不同的生活状态和精神境界。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“十五年来一味闲”“近来推病更安眠”等语句,简洁直白地写出...