题李简夫葆光亭

· 苏辙

迳草侵芒𪨗,庭花堕石台。
小亭幽事足,野色向人来。
坐上乌皮几,墙间大瓠罍。
老成无不可,谈笑得徘徊。

简要说明

这首诗描绘了李简夫葆光亭周边清幽的环境和亭中的陈设,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人与李简夫这位老者谈笑交流、悠然自得的心境,体现出对这种闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “迳草侵芒𪨗,庭花堕石台”:
    • 字词:“迳”同“径”,小路;“芒𪨗”,草鞋;“堕”,掉落。
    • 句意:小路上的青草蔓延过来,快要没过草鞋,庭院里的花朵飘落至石台上。
  • “小亭幽事足,野色向人来”:
    • 字词:“幽事”,幽静的事情、情趣;“野色”,野外的景色。
    • 句意:小亭中充满了幽静的情趣,野外的景色似乎主动向人扑面而来。
  • “坐上乌皮几,墙间大瓠罍”:
    • 字词:“乌皮几”,用黑皮包裹的小桌子;“瓠罍”,古代的一种酒器。
    • 句意:座位旁放着乌皮几,墙壁间挂着大酒器。
  • “老成无不可,谈笑得徘徊”:
    • 字词:“老成”,指李简夫,意为年高有德;“无不可”,没有什么不合适的。
    • 句意:李简夫这位年高有德之人通达随和,我们谈笑风生,来回踱步,十分惬意。

现代译文

小路上的青草渐渐蔓延,快要没过我的草鞋,
庭院中的花朵轻轻飘落,散落在石台上。
小亭之中幽静的情趣十分充足,
野外的景色仿佛主动向我涌来。
座位旁边摆放着乌皮几,
墙壁之间挂着大酒器。
李公年高有德,为人通达随和,
我们谈笑风生,在亭中悠闲地来回踱步。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏辙拜访李简夫,在其葆光亭中所作。李简夫应是一位年高有德之人,苏辙在亭中与他交流,被亭中的环境和闲适的氛围所感染,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“迳草侵芒𪨗,庭花堕石台。小亭幽事足,野色向人来”通过描绘葆光亭周边的自然景色,如蔓延的青草、飘落的花朵、扑面而来的野色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的闲适与愉悦之情。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出亭中的场景,如“坐上乌皮几,墙间大瓠罍”,没有过多的修饰,却生动地展现出亭中的陈设,使读者能直观地感受到环境的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“野色向人来”,一个“向”字将野色拟人化,赋予其主动的姿态,生动地写出了野景的灵动与鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。通过对亭中景、物以及与李简夫谈笑情景的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在葆光亭中享受着这份宁静与惬意,忘却尘世的纷扰。

常见问题

《题李简夫葆光亭》的作者和朝代是什么?

《题李简夫葆光亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李简夫葆光亭》主要写了什么?

这首诗描绘了李简夫葆光亭周边清幽的环境和亭中的陈设,展现出宁静闲适的氛围,表达了诗人与李简夫这位老者谈笑交流、悠然自得的心境,体现出对这种闲适生活的喜爱。

《题李简夫葆光亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是苏辙拜访李简夫,在其葆光亭中所作。李简夫应是一位年高有德之人,苏辙在亭中与他交流,被亭中的环境和闲适的氛围所感染,于是写下此诗。

《题李简夫葆光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“迳草侵芒𪨗,庭花堕石台。小亭幽事足,野色向人来”通过描绘葆光亭周边的自然景色,如蔓延的青草、飘落的花朵、扑面而来的野色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的闲适与愉悦之情。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出亭中的场景,如“坐上乌皮几,墙间大瓠罍”,没有过多的修饰,却生动地展现出亭中的陈设,使读者能直观地感受到...