这首诗围绕秋天的小园展开,描绘了秋园中的花草、落日等景象,展现出秋景的独特韵味,流露出诗人对秋景的喜爱以及对时光易逝、秋景短暂的感慨。
次韵李简夫秋园
秋色岂相负,小园仍有花。
绕栏吟落日,拾径得残葩。
菊细初藏蝶,桐疏不庇鸦。
游观须作意,霜雪仅留槎。
绕栏吟落日,拾径得残葩。
菊细初藏蝶,桐疏不庇鸦。
游观须作意,霜雪仅留槎。
简要说明
逐句注释
- “秋色岂相负,小园仍有花”:
- 字词:“负”,辜负;“仍”,依然。
- 句意:秋色怎么会辜负我们呢,小园里依然还有花朵绽放。
- “绕栏吟落日,拾径得残葩”:
- 字词:“绕栏”,绕着栏杆;“吟”,吟诗;“拾径”,沿着小径;“残葩”,残花。
- 句意:绕着栏杆对着落日吟诗,沿着小径还能捡到残花。
- “菊细初藏蝶,桐疏不庇鸦”:
- 字词:“菊细”,纤细的菊花;“初藏蝶”,刚刚能藏住蝴蝶;“桐疏”,稀疏的桐树;“庇”,庇护。
- 句意:纤细的菊花刚刚能藏住蝴蝶,稀疏的桐树已不能庇护乌鸦。
- “游观须作意,霜雪仅留槎”:
- 字词:“游观”,游览观赏;“作意”,用心;“槎”,树桩。
- 句意:游览观赏秋景必须要用心,因为霜雪过后就只剩下树桩了。
现代译文
秋色怎么会辜负我们呀,
小园之中依旧有花儿绽放。
绕着栏杆对着落日吟诗,
沿着小径还能捡到残花。
纤细菊花刚好藏住蝴蝶,
稀疏桐树难把乌鸦庇护。
游览秋景定要用心感受,
霜雪一到只剩树桩留下。
创作背景
苏辙与李简夫有交往唱和,这首诗是苏辙依照李简夫《秋园》诗的韵脚而作。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出当时正值秋季。苏辙一生仕途坎坷,他在诗中可能借秋景来抒发自己对时光和人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写小园中的花、落日、菊、桐等秋景,抒发了诗人对秋景的喜爱以及对时光易逝的感慨。如“霜雪仅留槎”,借霜雪过后只剩树桩的景象,暗示美好秋景的短暂。
- 细节描写:“菊细初藏蝶,桐疏不庇鸦”对菊花和桐树进行了细致描写,生动地展现了秋天植物的特点,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出秋园的景色和氛围。如“秋色岂相负,小园仍有花”,以直白的语言表达出对秋色的期待和认可。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带萧瑟的秋园意境。诗人通过对秋景的描绘,让读者感受到秋天的独特韵味,同时也体会到时光流转、美景易逝的惆怅。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《次韵李简夫秋园》的作者和朝代是什么?
《次韵李简夫秋园》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵李简夫秋园》主要写了什么?
这首诗围绕秋天的小园展开,描绘了秋园中的花草、落日等景象,展现出秋景的独特韵味,流露出诗人对秋景的喜爱以及对时光易逝、秋景短暂的感慨。
《次韵李简夫秋园》的创作背景是什么?
苏辙与李简夫有交往唱和,这首诗是苏辙依照李简夫《秋园》诗的韵脚而作。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出当时正值秋季。苏辙一生仕途坎坷,他在诗中可能借秋景来抒发自己对时光和人生的感悟。
《次韵李简夫秋园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写小园中的花、落日、菊、桐等秋景,抒发了诗人对秋景的喜爱以及对时光易逝的感慨。如“霜雪仅留槎”,借霜雪过后只剩树桩的景象,暗示美好秋景的短暂。 细节描写 :“菊细初藏蝶,桐疏不庇鸦”对菊花和桐树进行了细致描写,生动地展现了秋天植物的特点,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出...