初到陈州二首 其二

· 苏辙

久爱闲居乐,兹行恐遂不。
上官容碌碌,饱食更悠悠。
枕畔书成癖,湖边柳散愁。
疏慵愧韩子,文字化潮州。

简要说明

这首诗主要表达了苏辙初到陈州时的心境。他长久以来喜爱闲居生活,此来陈州或许能遂愿。诗中描绘了在陈州慵懒闲适的状态,读书、赏柳,同时又自愧于像韩愈那样以文字教化一方百姓的作为。

逐句注释

  • “久爱闲居乐,兹行恐遂不”:
    • 字词:“兹行”,这次出行;“不”,通“否”,表示不能实现。
    • 句意:长久以来喜爱闲居的乐趣,这次到陈州来,恐怕闲居的愿望不能实现。
  • “上官容碌碌,饱食更悠悠”:
    • 字词:“上官”,上级官员;“碌碌”,平庸、无所作为的样子;“悠悠”,悠闲自在。
    • 句意:上级官员允许我平庸度日,我吃饱饭后更加悠闲自在。
  • “枕畔书成癖,湖边柳散愁”:
    • 字词:“癖”,癖好;“散愁”,消解忧愁。
    • 句意:我对枕边的书籍有了痴迷的癖好,湖边的柳树能消解我的忧愁。
  • “疏慵愧韩子,文字化潮州”:
    • 字词:“疏慵”,懒散;“韩子”,指韩愈;“化”,教化。
    • 句意:我懒散的状态让我愧对韩愈,他能用文字教化潮州百姓。

现代译文

长久以来我就喜爱闲居的快乐,
这次前来陈州,恐怕愿望难成。
上级官员容忍我碌碌无为,
吃饱饭后我更是悠闲度日。
我对枕边的书籍痴迷成癖,
湖边的柳树能驱散我的忧愁。
我懒散的样子愧对韩愈,
他能用文字教化潮州百姓。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷。这首诗是他初到陈州任职时所作。当时他经历了一些政治上的波折,来到陈州后,可能对未来的仕途感到迷茫,同时也有了更多闲暇时光。在这种复杂的心境下,他写下此诗,表达自己对闲居生活的向往以及内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己在陈州的疏慵状态与韩愈在潮州以文字教化百姓的积极作为进行对比,突出了自己的愧疚之情,同时也展现出诗人对有所作为的渴望。
    • 借景抒情:“湖边柳散愁”一句,借湖边柳树之景,抒发了诗人试图排解忧愁的心境,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“久爱闲居乐”“饱食更悠悠”等语句,直白地表达出诗人的心境和生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对闲居生活的喜爱与期待,又有对自己无所作为的愧疚。诗人将这两种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的层次感和感染力。

常见问题

《初到陈州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《初到陈州二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初到陈州二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了苏辙初到陈州时的心境。他长久以来喜爱闲居生活,此来陈州或许能遂愿。诗中描绘了在陈州慵懒闲适的状态,读书、赏柳,同时又自愧于像韩愈那样以文字教化一方百姓的作为。

《初到陈州二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷。这首诗是他初到陈州任职时所作。当时他经历了一些政治上的波折,来到陈州后,可能对未来的仕途感到迷茫,同时也有了更多闲暇时光。在这种复杂的心境下,他写下此诗,表达自己对闲居生活的向往以及内心的感慨。

《初到陈州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己在陈州的疏慵状态与韩愈在潮州以文字教化百姓的积极作为进行对比,突出了自己的愧疚之情,同时也展现出诗人对有所作为的渴望。 借景抒情 :“湖边柳散愁”一句,借湖边柳树之景,抒发了诗人试图排解忧愁的心境,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,如“久爱闲居乐”“饱食更悠悠”等语句,直白地表达出诗人的心境和生活状态,没有过多的...