这首诗围绕刘贡甫学士的松石图展开,表达了诗人对长松大石的喜爱与向往。诗中先写现实中难见长松大石的遗憾,再描述看到古画中松石的感受,最后提及京城松石难得且昂贵,抒发了诗人追求自然适意之境,不在乎他人看法的心境。
次韵刘贡甫学士画松石图歌
寒翠关心失旧交,荣华过眼惊流电。
破缯买得古画图,遗墨参差随断线。
蟉枝倒挂风自舞,直干孤生看面面。
故山旧物远莫致,爱此随人共流转。
物生真伪竟何有,适意一时宁复辨。
少年所好老成癖,傍人指笑嗟矜衒。
京城宅舍松石希,买费百金犹恐贱。
简要说明
逐句注释
- “长松大石生长见,朅游尘土嗟空羡”:
- 字词:“朅”,离去;“嗟”,叹息。
- 句意:我自幼就向往见到长松大石,如今却在尘世中奔波,只能空自羡慕。
- “寒翠关心失旧交,荣华过眼惊流电”:
- 字词:“寒翠”,指松的翠色;“流电”,闪电,形容快速。
- 句意:心中一直牵挂着那松的寒翠之色,因而与旧友疏远;而世间的荣华富贵,如闪电般迅速消逝,令人惊讶。
- “破缯买得古画图,遗墨参差随断线”:
- 字词:“破缯”,破旧的丝绸,这里指古画的载体;“参差错”,不整齐。
- 句意:我用破旧的丝绸换来这幅古画,画上的笔墨参差不齐,像是断断续续的线条。
- “蟉枝倒挂风自舞,直干孤生看面面”:
- 字词:“蟉枝”,弯曲的树枝;“面面”,各个角度。
- 句意:画上弯曲的树枝倒挂着,仿佛在风中自在舞动;笔直的树干独自生长,从各个角度看都很挺拔。
- “故山旧物远莫致,爱此随人共流转”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“旧物”,指故乡的长松大石。
- 句意:故乡的长松大石距离遥远,无法得到,所以我喜爱这幅画,愿意让它随我流转。
- “物生真伪竟何有,适意一时宁复辨”:
- 字词:“真伪”,真假;“适意”,舒适满意。
- 句意:世间万物的真假又有什么关系呢,只要能让自己一时舒适满意,又何必去分辨呢。
- “少年所好老成癖,傍人指笑嗟矜衒”:
- 字词:“矜衒”,炫耀。
- 句意:我从少年时就喜爱长松大石,到老成了一种癖好,旁人指指点点嘲笑我,还叹息我在炫耀。
- “京城宅舍松石希,买费百金犹恐贱”:
- 字词:“希”,同“稀”,稀少。
- 句意:在京城的住宅里,长松大石十分稀少,即使花费百金去买,还怕价格便宜了买不到。
现代译文
我自幼就渴望见到长松和大石,
如今却在尘世中奔波,只能空自羡慕。
心中牵挂松的寒翠,与旧友渐渐疏远,
荣华富贵如闪电般消逝,让我惊叹。
我用破旧的丝绸换来了这幅古画,
画上的笔墨参差不齐,似断断续续的线。
弯曲的树枝倒挂着,仿佛在风中舞动,
笔直的树干独自挺立,各角度都很壮观。
故乡的长松大石太远难以得到,
我喜爱这幅画,愿它随我流转。
世间万物真假又有什么要紧,
一时的舒适满意何必去分辨。
我从少年起就有这爱好,到老成了癖,
旁人指指点点嘲笑我在炫耀。
京城住宅里松石十分稀少,
花百金去买,还怕价格太便宜买不到。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人之间常以诗画往来唱和。这首诗是苏辙为刘贡甫学士的松石图所作的和诗。具体创作时间难以确定,但大致是苏辙在京城任职期间。在京城繁华喧嚣的环境中,苏辙对自然中的长松大石有着特殊的情感,看到这幅松石图后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将现实中在尘世奔波难见长松大石,与看到古画中松石的喜爱形成对比,突出了诗人对自然之物的向往。同时,用世间荣华的“过眼惊流电”与对松石的长久喜爱形成对比,深化了主题。
- 托物言志:诗人借对松石图的喜爱,表达了自己不追求世俗荣华,追求自然适意、内心宁静的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“破缯买得古画图”“买费百金犹恐贱”等语句,用简洁直白的语言描述事情,却能生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过对古画中松石的描写,如“蟉枝倒挂风自舞,直干孤生看面面”,营造出一种清幽、挺拔的意境,让读者仿佛能看到那在风中舞动的树枝和笔直的树干,感受到诗人对松石的喜爱之情。同时,结合诗人在尘世中的感慨,又营造出一种略带遗憾但又豁达的氛围。
常见问题
《次韵刘贡甫学士画松石图歌》的作者和朝代是什么?
《次韵刘贡甫学士画松石图歌》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵刘贡甫学士画松石图歌》主要写了什么?
这首诗围绕刘贡甫学士的松石图展开,表达了诗人对长松大石的喜爱与向往。诗中先写现实中难见长松大石的遗憾,再描述看到古画中松石的感受,最后提及京城松石难得且昂贵,抒发了诗人追求自然适意之境,不在乎他人看法的心境。
《次韵刘贡甫学士画松石图歌》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人之间常以诗画往来唱和。这首诗是苏辙为刘贡甫学士的松石图所作的和诗。具体创作时间难以确定,但大致是苏辙在京城任职期间。在京城繁华喧嚣的环境中,苏辙对自然中的长松大石有着特殊的情感,看到这幅松石图后有感而发写下此诗。
《次韵刘贡甫学士画松石图歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将现实中在尘世奔波难见长松大石,与看到古画中松石的喜爱形成对比,突出了诗人对自然之物的向往。同时,用世间荣华的“过眼惊流电”与对松石的长久喜爱形成对比,深化了主题。 托物言志 :诗人借对松石图的喜爱,表达了自己不追求世俗荣华,追求自然适意、内心宁静的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“破缯买得古画图”“买费百金犹恐贱...