次韵柳子玉见赠

· 苏辙

壮心衰尽愧当年,刻意为文日几千。
老去读书聊度岁,春来多睡苦便毡。
梦归似雁长飞去,才短如蚕只自缠。
唯有闻诗尚思和,可能时寄最高篇。

简要说明

这首诗是苏辙对柳子玉赠诗的次韵之作,主要表达了诗人晚年壮志消磨、才力渐衰的感慨,同时也体现出他对诗歌创作的热爱,即便才力有限仍愿意回应友人的诗作。

逐句注释

  • “壮心衰尽愧当年,刻意为文日几千”:
    • 字词:“壮心”,年轻时的壮志豪情;“刻意”,用心、尽力。
    • 句意:如今当年的壮志豪情已经消磨殆尽,心里不禁对往昔感到愧疚,过去还曾用心写作,一天能写几千字。
  • “老去读书聊度岁,春来多睡苦便毡”:
    • 字词:“聊”,姑且;“苦便毡”,苦于习惯了睡在毡子上,意思是喜欢睡懒觉。
    • 句意:年纪大了,读书也只是姑且用来消磨时光,春天来了,总是很容易困倦,喜欢睡懒觉。
  • “梦归似雁长飞去,才短如蚕只自缠”:
    • 字词:“梦归”,在梦中回到故乡;“才短”,才力不足。
    • 句意:梦中归乡就像大雁一样飞向远方,可惜自己才力短浅,如同春蚕作茧自缚一般难以有所突破。
  • “唯有闻诗尚思和,可能时寄最高篇”:
    • 字词:“闻诗”,读到诗;“和”,和诗;“最高篇”,指最优秀的诗篇。
    • 句意:只有读到你的诗时还想着和诗回应,希望你能时常寄来最优秀的诗篇。

现代译文

当年的壮志豪情早已消磨干净,心中满是对往昔的愧疚,
曾经用心写作,一天能洋洋洒洒写上几千字。
年纪大了,读书不过是暂且打发时光,
春天到了,总是困倦,贪恋着睡懒觉。
梦中归乡,就像大雁飞向远方,
可惜才力短浅,如同春蚕作茧自缚。
只有读到你的诗时还想着和诗,
希望你能时常寄来最绝妙的诗篇。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述来看,应是他晚年所作。柳子玉是苏辙的友人,赠诗给苏辙,苏辙便以这首诗次韵相和,在诗中抒发了自己晚年的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“梦归似雁长飞去,才短如蚕只自缠”运用比喻的手法,将“梦归”比作“雁长飞去”,形象地写出梦中归乡的遥远;把自己才力短浅比作“蚕自缠”,生动地表现出自己才思受限、难以施展的困境。
    • 对比:“壮心衰尽愧当年,刻意为文日几千”通过今昔对比,将当年的壮志和写作的精力与如今的衰颓进行对照,突出了岁月流逝、壮志消磨的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“老去读书聊度岁,春来多睡苦便毡”,以朴素的语言描绘出晚年的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮年的落寞与无奈的意境。诗中描绘的读书度岁、春睡懒觉等场景,以及“梦归”“才短”等感慨,都透露出诗人晚年壮志不再、才力受限的孤寂与惆怅,同时又在结尾表达出对友人诗歌的期待,为这种落寞的意境增添了一丝温暖。

常见问题

《次韵柳子玉见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵柳子玉见赠》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵柳子玉见赠》主要写了什么?

这首诗是苏辙对柳子玉赠诗的次韵之作,主要表达了诗人晚年壮志消磨、才力渐衰的感慨,同时也体现出他对诗歌创作的热爱,即便才力有限仍愿意回应友人的诗作。

《次韵柳子玉见赠》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去”等表述来看,应是他晚年所作。柳子玉是苏辙的友人,赠诗给苏辙,苏辙便以这首诗次韵相和,在诗中抒发了自己晚年的心境和感慨。

《次韵柳子玉见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“梦归似雁长飞去,才短如蚕只自缠”运用比喻的手法,将“梦归”比作“雁长飞去”,形象地写出梦中归乡的遥远;把自己才力短浅比作“蚕自缠”,生动地表现出自己才思受限、难以施展的困境。 对比 :“壮心衰尽愧当年,刻意为文日几千”通过今昔对比,将当年的壮志和写作的精力与如今的衰颓进行对照,突出了岁月流逝、壮志消磨的感慨。 语言特色 :语言平实自然...