次韵杨褒直讲揽镜

· 苏辙

鬓发年来日向衰,相宽不用强裁诗。
壮心付与东流去,霜蟹何妨左手持。
花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢。
劝君行乐还听否,即是南风苦热时。

简要说明

这首诗围绕诗人揽镜自照引发感慨,表达了时光流逝、壮志消磨的喟叹,同时也流露出及时行乐的思想,劝慰友人在当下享受生活,不要辜负眼前美好。

逐句注释

  • “鬓发年来日向衰,相宽不用强裁诗”:
    • 字词:“日向衰”,一天比一天衰老;“相宽”,相互宽慰;“强裁诗”,勉强作诗。
    • 句意:近年来鬓发一天比一天衰老,相互宽慰就不用勉强作诗了。
  • “壮心付与东流去,霜蟹何妨左手持”:
    • 字词:“壮心”,年轻时的壮志豪情;“霜蟹”,秋季霜降后肥美的螃蟹。
    • 句意:年轻时的壮志豪情已随江水向东流去,不妨左手拿着肥美的螃蟹尽情享受。
  • “花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢”:
    • 字词:“花发”,花开;“巧言语”,形容黄鹂鸟叫声婉转悦耳;“斗腰肢”,形容杨柳在风中摇曳,仿佛在比美。
    • 句意:花开时节黄鹂鸟叫声婉转,池塘边杨柳在风中摇曳,仿佛在比美。
  • “劝君行乐还听否,即是南风苦热时”:
    • 字词:“劝君行乐”,劝友人及时享受生活;“南风苦热时”,指炎热的夏天。
    • 句意:我劝你及时行乐,你听进去了吗?不久就要到炎热难耐的夏天了。

现代译文

近年来鬓发日益衰老,
相互宽慰就别勉强作诗。
年轻时的壮志已随江水东流,
不妨左手持着肥美的螃蟹。
花开时黄鹂啼声婉转,
池塘边杨柳摇曳比美。
我劝你及时行乐,你可听进去?
很快就要到酷热的夏天。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗是他和杨褒直讲的唱和之作。当时苏辙年岁渐长,壮志未酬,面对时光流逝,借和诗表达自己的心境和感慨,同时也对友人进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“壮心付与东流去”将昔日的壮志豪情与如今的消沉形成鲜明对比,突出时光流逝、理想破灭的失落感。
    • 借景抒情:“花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢”描绘出一幅生机勃勃的春日景象,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心壮志难酬的苦闷。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“霜蟹何妨左手持”“劝君行乐还听否”等语句,以口语化的表达传达出诗人的情感和想法,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春光美好又有壮志难酬的复杂意境。前半部分感慨时光与壮志,后半部分描绘春日景色并劝人及时行乐,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《次韵杨褒直讲揽镜》的作者和朝代是什么?

《次韵杨褒直讲揽镜》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵杨褒直讲揽镜》主要写了什么?

这首诗围绕诗人揽镜自照引发感慨,表达了时光流逝、壮志消磨的喟叹,同时也流露出及时行乐的思想,劝慰友人在当下享受生活,不要辜负眼前美好。

《次韵杨褒直讲揽镜》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多起伏。这首诗是他和杨褒直讲的唱和之作。当时苏辙年岁渐长,壮志未酬,面对时光流逝,借和诗表达自己的心境和感慨,同时也对友人进行劝慰。

《次韵杨褒直讲揽镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“壮心付与东流去”将昔日的壮志豪情与如今的消沉形成鲜明对比,突出时光流逝、理想破灭的失落感。 借景抒情 :“花发黄鹂巧言语,池开杨柳斗腰肢”描绘出一幅生机勃勃的春日景象,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心壮志难酬的苦闷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“霜蟹何妨左手持”“劝君行乐还听否”等语句,以口语化的表达传达出诗人的情感和想法,...